Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soczysta plotka
Vertaling van "soczysta plotka" in Engels
juicy rumor
Pola złotej pszenicy, szkarłatna papryczka, soczyste warzywa, utuczona kaczka, błyszczące krewetki, soczysta szynka i ryby prosto z morza.
Fields of golden wheat, crimson red chilies, crisp green vegetables, fattened duck, crystal prawns, succulent ham, the freshest fish of the sea.
Plotki o jej odejściu były całkowicie fałszywe i tylko bezpodstawna plotka.
The rumors about her departure were completely untrue and just baseless gossip.
Plotka szybko się rozniosła, ponieważ była główną osobą rozpowszechniającą plotki.
The rumor spread quickly because she was the main spreader of the gossip.
Plotka zaczęła wplątywać biuro w plotki i podejrzenia.
The rumor mill started to embroil the office in gossip and suspicion.
I tej ohydnej plotki o moim synu, którą rozsiewasz. To nie plotka.
And this disgusting rumour that you are spreading about my son.
Jedyną rzeczą gorszą od plotki jest potwierdzona plotka.
The only thing worse than a rumor is a substantiated rumor.
Plotki. Plotka, którą sam pan rozpuszcza, sir!
Rumors that you stoop to peddle, sir!
Były plotki, że będę walczył z Pawłem Nastulą, ale to była tylko plotka.
There were some rumors that I would fight Nastula, but it was just a rumor.
Dostajesz to? Plotka z plotki.
Are you getting this? Rumor of a rumor.
POD PARASOLEM KRÓLOWEJ Plotka goni plotkę.
UNDER THE QUEEN'S UMBRELLA Rumors are covered by rumors.
żeby było wzięte za plotkę... więc plotka roznosi się szybciej niż oczekiwałam.
Lee Han Joo's mouth is quite loud, so the rumors are spreading faster than expected.
A że "jedna pani drugiej pani" to zwykła plotka, a za plotki ląduje się w sądzie.
So no, "a friend of a friend" that would be gossip and gossip is what land you in court.
A że "jedna pani drugiej pani"... to zwykła plotka, a za plotki ląduje się w sądzie.
So no, "a friend of a friend"... that would be gossip and gossip is what land you in court.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soczysta plotka in het Pools
Resultaten: 27034. Exact: 0. Verstreken tijd: 69 ms.
