Vertaling van "softwarem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozproszyło to bardzo moją uwagę, gdy starałem sie pracować nad softwarem.
Very scattered my attention when I tried to work on the software.
Ona nie widzi różnicy pomiędzy softwarem a swetrem.
She doesn't know the difference between software and a sweater.
Moi chłopcy myślą, że to jest problem z kompatybilnością... pomiędzy chipem kontrolera a softwarem czytnika.
My guys think there's a compatibility problem... between the controller chip and the driver's software.
Wyznaję przy tym zasadę, że większość problemów z softwarem ma swoje przyczyny daleko przed dotknięciem jakiejkolwiek klawiatury.
At the same time, I profess the principle that most software problems start long before any keyboard is even touched.
Z profesjonalnym softwarem użytkownik może korzystać z zaawansowanych opcji edycji zdjęć, co daje mu szeroki wachlarz możliwości.
With this professional software the user can use advanced options for photo editing, which gives him a wide range of possibilities.
Ta fuzja jest synergią... pomiędzy hardwarem i softwarem, przepływem pieniądza i kapitałem.
This merger is about synergy... between hardware and software, between cash flow and capital needs.
O ile mi wiadomo, w 2001 roku jako pierwszy ukułem terminy "badania nad softwarem" i "teoria software'u".
As far as I know, I was the first to use the terms "software studies" and "software theory" in 2001.
UM pracuje na granicy pomiędzy hardwarem (liczniki i rejestratory - zsynchronizowane urządzenia przesyłające informacje o zużyciu medium do licencjonowanych dostawców) oraz softwarem.
Because within the scope of its development we are on the border of hardware (meters and loggers, namely devices synchronised with the first ones and transferring information on consumption to the licensed supplier) and software.
Lider kilkudziesięciu projektów konsultingowych (metodyka oceny projektów inwestycyjnych wraz z softwarem do wykonywania analiz i wyboru optymalnych projektów, strategia przedsiębiorstwa, koncepcje wejścia na nowe rynki produktowe, studia wykonalności, analizy rynku, wnioski o dofinansowanie UE.
Leader of dozens of consulting projects (methodology for the evaluation of investment projects together with software, analysis and selection of optimum projects, enterprise strategy, concepts for entering new product markets, feasibility studies, market analyses, EU funding applications).
Ponadto w ramach usługi zapewniamy podłączenie internetu wraz z opcjonalnym łączem zapasowym LTE, a także encoder sprzętowy lub komputer z softwarem do encodingu.
In addition, we can provide internet access with an additional LTE connection, as well as an encoder or a computer with encoding software.
Pod tym względem nigdy nie osiągnie się takiej synergii (kooperacji) między softwarem i hardwarem na PC.
There will never be such synergy between software and hardware among PCs.
Futura Robotica buduje końcówki linii wykorzystując roboty i manipulatory własnej konstrukcji oraz komercyjne roboty oprogramowane własnym softwarem - w celu optymalnego dopasowania rozwiązania do potrzeb klienta.
Futura Robotica constructs the ends of lines using their own robots, manipulators and commercial robots which include their own software - to match the solution to customer's needs optimally.
Jest to kość DSP z softwarem w wersji Q5, przygotowanym przez francuską firmę Anagram Technologies, zamieniającą słowa wejściowe na 24/384 kHz i wypuszczającą tak spreparowany sygnał do przetworników.
This is a DSP chip, with software in the Q5 version, prepared by the French company Anagram Technologies, changing the input words to 24/384kHz and output that signal to the converters.
