Download for Windows Premium
Publiciteit
solidaryzmnm
solidarity
solidarism
Nacjonalizm i agresywny patriotyzm umacnia demokrację promując solidaryzm społeczny, którego ubocznym produktem bywa powszechna ksenofobia, natomiast liberalizm może jedynie stracić swoją treść, gdy doda się do niego za dużo nacjonalizmu i demokratyzmu.
Nationalism and aggressive patriotism facilitate democracy promoting social solidarity, side effect of which may be xenophobia, whereas liberalism may only loose its content if too much nationalism or democracy is added to it.
Ludzie, którzy rozumieją, że trzeba stanąć do walki, by miłość, wolność, solidaryzm zatriumfowały nad nienawiścią, zniewoleniem i wyzyskiem.
People, who understand that we have to stand up and fight for love, freedom and solidarity to triumph over hatred, enslavement and exploitation.
Zaproponowano także własny model ustroju społecznego, jakim miał być solidaryzm.
Its own model of a social system, which was to be solidarism, was also proposed.
Solidaryzm postrzegał jako wizję porządku społecznego, w którym inicjatywa prywatna - oprócz interesu osobistego - uwzględnia także dobro publiczne.
He perceived solidarism as a vision of social order in which private initiative - apart from personal interest - also takes into account the collective public good.
Czy, Pana zdaniem, unijny solidaryzm nie jest w tej chwili tylko pozycją księgową, czy na europejskich salonach obecna jest jeszcze jakaś idea?
Does EU solidarity in your opinion exists at the moment only as an accounting position or is there still an Idea in the European salons?
I dalej "Przedstawiciele różnych warstw społecznych i zawodów, odmiennych wyznań i zapatrywań politycznych zgodnie współdziałali... dla ratowania najsłabszych, zapewniając im biologiczne trwanie i umacniając solidaryzm społeczny..."
Further: "Representatives of different professions and social strata, religions and political views cooperated agreeably... in order to save the weakest, to provide them with biological survival and cementing the social solidarity..."
Ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło - zatem w porządku dziennym sesji plenarnej znalazła się prezentacja sprawozdania poseł Patrizi Toi. Inicjatywy ukierunkowane na solidaryzm, a także spójność regionalną i społeczną nabierają obecnie szczególnej wagi.
The silver lining of this dark cloud is that Mrs Patrizia Toia's report is now on the agenda of the plenary session, since initiatives focusing on solidarity, as well as on social and regional cohesion, are especially important these days.
Solidaryzm to generalny postulat, który dotyczy całości polityki społecznej państwa.
Solidarity is a general postulate which concerns the whole state social policy.
Solidaryzm społeczny i inicjatywy lokalne mogą przyczynić się do łagodzenia ubóstwa wśród dzieci i niedożywienia.
Social solidarity and local initiatives can contribute to the mitigation of child poverty and malnutrition.
Jeśli to pojęcie będzie obce społeczeństwu, to nie pomoże nawet solidaryzm.
If this concept is unknown to society, its solidarity is unable to help.
I tak w polityce wewnętrznej w naturalny sposób umacniają się te nurty polityczno-społeczne, które stawiają na solidaryzm narodowy, likwidację systemowych patologii, wyrównywanie szans społecznych, rozwój polskich rodzin oraz wewnętrznej niezależności.
In the domestic politics of the country, a natural strengthening of socio-political currents is occurring, towards national solidarity, the elimination of systemic pathologies, the equalization of social opportunities, the development of Polish families and internal independence.
Premier Mateusz Morawiecki - w wystąpieniu nawiązującym do głównego tematu zgromadzenia - zaznaczył, że Polskę i Europę łączy solidaryzm, który jest dzieckiem Kościoła.
The prime minister Mateusz Morawiecki - in his pronouncement referring to the main topic of the meeting - emphasized that Poland and Europe are connected with solidarity which is the Church's child.
Europejskie wsparcie, solidaryzm i współpraca okazywane krajom przyjmującym uchodźców i krajom tranzytowym są dziś ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.
European support, solidarity and collaboration with refugee hosting countries in developing regions, as well as countries of transit, has become more critical than ever.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor solidaryzm in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 14 ms.