Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solidne oparcie
Vertaling van "solidne oparcie" in Engels
Chcemy inwestować w jakość naszych małżeństw, poświecić im uwagę i należny im czas, aby rozkwitały, dawały nam solidne oparcie w życiu i były źródłem satysfakcji dla nas oraz inspiracji dla innych.
We want to invest in the quality of our marriages, give them the attention and time they need to flourish, give us solid support in life and be a source of satisfaction for us and inspiration for others.
Dwa siekacze górne działają jak dźwignie w stosunku do siekaczy dolnych, co daje bobrom solidne oparcie podczas ścinania najtwardszych gatunków drzew. Zębów jest 20.
Two upper incisors are used as levers for the low incisors, which provides beavers with solid support when cutting down the hardest species of trees.
Znajdź solidne oparcie, zanim zaczniesz wspinać się wyżej po ścianie.
Find a good hold before you start climbing higher on the wall.
Polecam strategie, które mają solidne oparcie w faktach, dla naszego projektu.
I recommend strategies that are based on solid ground for our project.
Solidne oparcie fotela jest kluczowe dla utrzymania prawidłowej postawy podczas siedzenia.
A sturdy seatback is crucial for maintaining proper posture while sitting.
Kozica górska zręcznie znalazła solidne oparcie na skalistym urwisku.
The mountain goat skillfully found a sturdy perch on the rocky cliff.
Znalazłszy solidne oparcie, wykorzystał moment, by rozprostować nogi.
Finding a sturdy leaner, he took a moment to stretch his legs.
Jedność zespołu zapewniła solidne oparcie dla ich projektu.
The team's unity provided a strong foothold for their project.
Krzesło zostało wykonane z tworzywa wzmacnianego włóknem, aby zapewnić trwałość i solidne oparcie.
The chair was made of reinforced plastic to ensure durability and support.
Pielęgnowanie relacji może stanowić solidne oparcie w trudnych chwilach.
Cultivating relationships can offer a supportive groundation in tough times.
W szczególności: promowanie praw podstawowych, zakaz dyskryminowania i równość szans - zasady te mają solidne oparcie w przepisach prawnych UE.
These include: promotion of fundamental rights, non-discrimination and equal opportunities, for which EU legislation provides a solid framework.
Jemu okazujcie wierność ponad wszystko, a znajdziecie solidne oparcie, gdy będziecie szli naprzód drogą Prawdy.
Pay allegiance to Him above all and you will find a firm footing when moving forward on the path of Truth.
Ich zdaniem wniosek ten znajduje solidne oparcie w stwierdzeniu zawartym w pkt 46 wyroku Pierre Fabre Dermo-Cosmétique.
They contend that that conclusion is firmly based on the statement in paragraph 46 of the judgment in Pierre Fabre Dermo-Cosmétique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solidne oparcie in het Pools
Resultaten: 19. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
