Vertaling van "solidniejsze" in Engels
Małżeństwo oparte na przyjaźni od samego początku ma solidniejsze podstawy.
A marriage based on friendship has a more solid foundation right from the start.
Ultrasone unowocześniła istniejące modele, zmieniając liternictwo oraz dodając solidniejsze i ładniejsze metalowe elementy zamykające muszle.
Ultrasone modernized the existing models, changing the lettering and adding more solid and nicer metal elements closing the shells.
Zapamiętywanie wizualne jest o wiele szybsze i solidniejsze niż próby zapamiętywania słowo po słowie.
Memorizing visually is much faster and more robust than trying to memorize words.
Lepszy materiał, solidniejsze wykonanie, więcej funkcji.
Mając solidniejsze meble w salonie, jest on idealny do organizowania spotkań towarzyskich.
Having sturdier furniture in the living room makes it ideal for hosting gatherings.
To krzesło jest solidniejsze od tamtego i może utrzymać więcej wagi bez łamania się.
This chair is sturdier than that one and can hold more weight without breaking.
Te buty są solidniejsze od moich starych i zapewniają lepsze wsparcie podczas chodzenia.
These shoes are sturdier than my old ones and provide better support when I walk.
Nasze nowe ogrodzenie jest solidniejsze, chroniąc ogród przed silnymi wiatrami i ciekawskimi zwierzętami.
Our new fence is sturdier, protecting the garden from strong winds and curious animals.
Te ściany są solidniejsze niż przy ostatnim remoncie; lepiej izolują dom.
These walls are sturdier than the last renovation; they keep the house insulated better.
Jednak, jeśli jest deszczowo, to może być dobry pomysł, aby nosić parę solidniejsze buty.
However, if it's rainy, it may be a good idea to wear a pair of sturdier shoes.
Konstrukcja jest popularna i łatwa do zainstalowania, może sprawić, że struktura ogrodzenia i słupka staną się solidniejsze.
The design is popular and easy to install, can make the fence and post structure more solid.
Tajemnicą pozostaje dla mnie, dlaczego solidniejsze i bardziej zintegrowane prawa socjalne są uznawane w pierwszym rzędzie za problem.
It is a mystery to me why the more robust and more integrated social rights are seen primarily as a problem.
Mamy nadzieję, że dzięki temu firmy będą budować solidniejsze strategie bezpieczeństwa, ale nie uczynią ich odpornymi na incydenty związane z cyberbezpieczeństwem.
It will hopefully make companies build more robust security strategies, but it won't make them immune from cybersecurity incidents.
