Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solistkanf
Vertaling van "solistka" in Engels
Utalentowana solistka bez trudu znalazła się w centrum uwagi, zachwycając publiczność swoim głosem.
The talented soloist effortlessly captured center stage, captivating the audience with her voice.
Występuje gościnnie jak solistka, jest outsiderką.
She's a guest soloist, an outsider.
Solistka, która otwiera korowód i jest jednocześnie główną twarzą szkoły.
Soloist, which opens the pageant and is also the main face of the school.
Chociaż często jest zapraszana jako solistka do współpracy przez wielu muzyków cieszących się międzynarodowym uznaniem, artystka konsekwentnie dąży do tworzenia własnej muzyki.
Although often invited to collaborate as a soloist with other world-renowned musicians, the artist consistently strives to create her own music.
Jako solistka zaczęła odnosić sukcesy w połowie lat 30., niedługo po studiach.
As a soloist, she started being successful in the mid-30's, shortly after her graduation.
Softball na uniwersytecie... Solistka chóru kościelnego.
Varsity softball... Church choir soloist.
Reprezentacja uniwersytecka... Solistka w kościelnym chórze.
Varsity softball... Church choir soloist.
W ramach oficjalnych obchodów Roku Chopinowskiego została zaproszona do Grecji, gdzie recenzent napisał po jej koncercie"... solistka zachwyciła publiczność swoim kunsztem artystycznym i urokiem osobistym".
During the official celebrations of Chopin's Year, she was invited to Greece where a reviewer wrote after her concert"... the soloist impressed public with the artistic skill and personal charm".
Hanna Devich od wielu lat mieszka w Holandii, gdzie jest niezwykle ceniona jako pianistka - występuje i nagrywa jako solistka i kameralistka.
Hanna Devich has been living in The Netherlands for a number of years and is well loved as a concert pianist, having performed and recorded extensively as soloist and chamber musician.
Obecna dyrektor PTT, Iwona Pasińska - długoletnia solistka zespołu, kontynuuje dzieło swoich poprzedników, prowadząc zespół, którego unikalny styl oparty jest na kreatywnej improwizacji w procesie tworzenia.
The current director of the Polish Dance Theatre, Iwona Pasińska - a long-time soloist of the ensemble, continues the work of her predecessors, leading the ensemble whose unique style is based on improvisation in the process of creation.
Pomysłodawczynią Festiwalu jest kwidzynianka dr Iwona Glinka, solistka, pedagog, artystka nagraniowa i wykonawczyni nowej i eksperymentalnej muzyki.
The initiator of the festival is Dr Iwona Glinka (from Kwidzyn), soloist, educator, recording artist and leading performer of new and experimental music.
Występowała jako solistka z czołowymi orkiestrami Europy i Ameryki, dokonała wielu nagrań, m.in. premierowych rejestracji dwóch koncertów na skrzypce i harfę Louisa Spohra.
She appeared as soloist with the leading orchestras of Europe and America, and made numerous recordings, including the premieres of two concertos for violin and harp by Louis Spohr.
Skrzypaczka solistka przenosi nas w czasy swego dzieciństwa i przygotowuje na Carnegie Hall.
Violin soloist takes us to her childhood and preparing for Carnegie Hall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solistka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 749. Exact: 164. Verstreken tijd: 45 ms.
