Wieś liczyła som piękne restauracje i był na szczycie wzgórza.
The village had som beautiful restaurants and was on top of a hill.
Były som problemy ruchu po drodze i mam trudności z jazdy w nocy na długich dystansach!.
There were som traffic problems along the way and I have difficulty driving at night over long distances!
"bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallæge" (świadectwo dotyczące tytułu specjalisty) wydawane przez właściwe władze służby zdrowia
'bevis for tilladelse til at betegne sig som speciallaege' (certificate concerning the title of specialist) issued by the competent authorities of the health service
Atmosfera ta mnie trochę podbudowała i dała energię do dalszej wyprawy, a wszystko za jedyne 500 som.
The atmosphere built my spirit a little bit, gave me energy to continue my trip and all of that for only 500 som.
Zaproponowali, że mogą mnie podwieźć do granicy za 500 som i choć próbowałem się targować nic z tego nie wyszło.
They suggested that they could give me a lift to the border for 500 som and though I tried to bargain nothing came out of it.
Polecany jest tajski makaron pad oraz zielone curry som również inne dania kuchni azjatyckiej.
Recommended is pad thai noodles, and som tamor green curry.
"produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket" Dla potrzeb świadectwa pomocy zwierzęta czystorasowe i ras handlowych oraz produkty jajeczne są włączone do kategorii produktów przeznaczonych do wykorzystania jako nakłady rolnicze.
'produkter avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket' For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
"produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer" Dla potrzeb świadectwa pomocy zwierzęta czystorasowe i ras handlowych oraz produkty jajeczne są włączone do kategorii produktów przeznaczonych do wykorzystania jako nakłady rolnicze.
'produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer' For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
Teraz musisz udać się do serwisu depozytowego i odebrać informację som dla nas, abyśmy mogli dokonać udanego depozytu na koncie Betfair.
Now you need to go to the deposit site and pick up som information for us, so we can make an successful deposit into your betfair account.
Netto Jest jeszcze jeden ważny punkt w utrzymaniu łańcucha som.
There is one more important point in the maintenance of chain som.
W restauracji zjemy dania przygotowywane przez kucharzy z Tajlandii takie jak sałatka som tam ze świeżej papai, kalmary z sosem chilli, wołowina w massaman curry, ryby gotowane na parze, smażone w woku, czy w czerwonym curry.
In the restaurant we will eat dishes prepared by Thai chefs such as som tam from fresh papaya, calamari with chilli sauce, beef in massaman curry, fish served steamed, fried in a wok or in red curry.
Na 5 dni dla jednej osoby podróżującej solo: 1,321,209 som (154 USD)
For 5 days per person travelling solo: 1,321,209 som (154 USD)
Została wprowadzona 10 maja 1993 zastępując ruble w stosunku 1 som = 200 rubli.
The som was introduced on May 10, 1993, replacing the Soviet ruble at a rate of 1 som = 200 rubles.
