Zamieć zimowa pozostawiła za sobą oszałamiające sople wiszące z każdego dachu i drzewa.
The winter storm left behind stunning icicles hanging from every roof and tree.
Podczas odwilży sople zaczęły kapać, sygnalizując powolne odchodzenie zimy.
During the thaw, icicles began to drip, signaling winter's slow departure.
Na krawędzi utworzyły się sople, ale rynna pozostała wolna od lodu.
Icicles formed at the edge, but the rain gutter remained free of ice.
Wokół starej chatki po intensywnych opadach śniegu powstały niezliczone sople.
Around the old cabin, countless icicles formed after the heavy snowfall.
Po przejściu burzy gradowej, sople lodu błyszczały jak diamenty w słońcu.
Once the silver storm passed, the icicles sparkled like diamonds in the sunlight.
Zwisające sople błyszczały w słońcu, zwiastując nadejście zimy.
The dropping icicles glinted in the sunlight, signaling the arrival of winter.
W niskich temperaturach mróz uformował piękne sople wzdłuż dachu.
In the cold temperatures, the freeze formed beautiful icicles along the roof.
Wiszące sople zwisały niebezpiecznie z dachu, błyszcząc w zimowym słońcu.
Pendent icicles formed dangerously from the roof, glistening in the winter sun.
Uwielbia patrzeć, jak sople zwisają z dachu zimą.
She loves to see the icicles dangle from the roof during winter.
Zdjęcia lodowej jaskini ukazują piękne sople zwisające z sufitu.
Photos of the ice cave showcase beautiful icicles hanging from the ceiling.
Topniejąca sople kapały miarowo na chodnik poniżej.
The melting icicle would drip steadily onto the pavement below.
Zimą krystalizacja tworzy piękne sople na drzewach.
During winter, crystallization brings forth beautiful icicles on trees.
Obserwowałem, jak lodowata woda odłamuje zwisające sople.
I watched the ice cold water freeze off the overhanging icicles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.