Vertaling van "sosnowej" in Engels
Starannie wykonała swój tyrs, używając długiego kija i szyszki sosnowej.
She carefully constructed her thyrsus using a long staff and pine cone.
Została ona podzielona za pomocą szaf wykonanych z lakierowanej sosnowej sklejki.
The space has been divided using cabinets made of lacquered pine plywood.
Z podziwem patrzyła na połyskującą rosę na każdej igle sosnowej w porannym słońcu.
She marveled at the glistening dew on each pine needle under the morning sun.
Poślizgnął się na mokrej igle sosnowej podczas wspinaczki po stromym szlaku.
He slipped on a wet pine needle while hiking up the steep trail.
Wszyscy zgromadzili się wokół sosnowej skrzyni, by podzielić się ulubionymi wspomnieniami.
Everyone gathered around the pine box to share their favorite memories.
Zdziwiła się ostrością igły sosnowej, gdy przypadkowo jej dotknęła.
The sharpness of the pine needle surprised her when she accidentally touched it.
Tekstura igły sosnowej przypomina mi miękkie pociągnięcie pędzla po skórze.
The texture of the pine needle reminds me of a soft brush against my skin.
Zawiera ślady wosku pszczelego, parafiny oraz żywicy sosnowej.
It contained elements of beeswax, paraffin and pine resin.
Najczęściej używamy do tego celu torfu albo kory sosnowej.
For this purpose we most often use peat or pine bark.
Znajdziesz ją tam... w długiej sosnowej skrzyni.
You'll find her right in there, in a long pine box.
W powietrzu unosi się zapach żywicy sosnowej.
There is a smell of pine resin in the air.
Zamknął swoje sekrety w solidnej sosnowej skrzyni.
He locked away his secrets in a sturdy pine box.
Do konserwacji drewna używano smoły sosnowej w połączeniu z sosną smołową.
Pine tar was used in conjunction with pitch pine for preserving the wood.
