Muchy przeżywają bez sp alt, ale nie mogą latać.
While flies will survive without spalt, they cannot fly.
Nie wiadomo jeszcze, czy sp alt odgrywa rolę w regulacji pracy serca i to wymaga zbadania.
Whether spalt plays a role in heartbeat regulation is not yet known and remains to be investigated.'
Brak sp alt uniemożliwia latanie.
Lack of spalt makes flying impossible.
Jednak mięsień sercowy człowieka gromadzi sp alt, a napięcie wewnątrz komory wpływa na intensywność bicia serca.
'But the human cardiac muscle builds spalt and the tension inside the ventricle influences the heartbeat intensity.
Czynniki transkrypcyjne takie jak sp alt mają kluczowe znaczenie dla zapewnienia prawidłowej transkrypcji informacji genetycznej na kwas rybonukleinowy (RNA) i białka niezbędne w odpowiednim typie komórki.
Transcription factors like spalt are crucial for ensuring the correct transcription of the genetic information into ribonucleic acid (RNA) and proteins necessary in the respective cell type.
Badania, których wyniki zostały opublikowane w czasopiśmie Nature, sugerują, że w trakcie rozwoju organizmu białka sp alt przełączają miofibryle z kanalikowych na włókienkowe.
The study, published in the journal Nature, suggests that spalt proteins switch myofibres from tubular to fibrillar fate during development.
"W mięśniach człowieka nie występuje sp alt i niemal nie są one regulowane przez napięcie" - wyjaśnia dr Schnorrer.
'Human body muscles do not have spalt and are hardly regulated by tension,' Dr Schnorrer explains.
Naukowcy pracujący pod kierunkiem Instytutu Biochemii im. Maxa Plancka (MPI) w Niemczech twierdzą, że gen sp alt odgrywa zasadniczą rolę w wytwarzaniu ultraszybkich super mięśni.
Led by the Max Planck Institute (MPI) of Biochemistry in Germany, researchers say the gene spalt plays an instrumental role in the production of ultra fast super muscles.
Naukowcy stworzyli już mięśnie przypominające te, które biorą udział w lataniu, w nogach muchy w następstwie wprowadzenia sp alt.
However, the scientists successfully created flight muscle-like muscles in flies' legs after inserting spalt.
"Bez sp alt muchy wykształcają jedynie zwykłe mięśnie nóg zamiast mięśni biorących udział w lataniu" - zauważa Frank Schnorrer z Instytutu Biochemii im. Maxa Plancka, współautor raportu z badań.
'Without spalt, the fly builds only normal leg muscles instead of flight muscles,' says Frank Schnorrer from the MPI of Biochemistry, one of the authors of the study.
