Wylądowali miękko na ziemi, a spadochron delikatnie faluje za nimi.
They landed softly on the ground, the parachute billowing gently behind them.
Jej luźna sukienka złapała wiatr, wydymając się jak spadochron.
Her flopping dress caught the wind, billowing out like a parachute.
Jej spadochron nie otworzył się, tak jak i zapasowy.
Her chute didn't open, neither did the backup.
I tu się pojawia problem, ktoś uszkodził jego spadochron.
See, here's the problem - somebody sabotaged his chute.
Podczas symulacji, spadochron okazał się skuteczny w spowalnianiu statku kosmicznego.
During simulations, the parachute proved effective in slowing down the spacecraft.
Spadochron nie zadziałał i ładunek zaczął niekontrolowanie upadać na ziemię.
The parachute failed, and the cargo began to fall to earth uncontrollably.
Gdyby spadochron się nie otworzył, spadłby jak kamień na ziemię.
Without the parachute opening, he would have dropped like a brick to earth.
Poczuła dreszczyk emocji, obserwując jak spadochron opada na taflę jeziora.
She felt a thrill watching the parachute splash down on the lake.
Najpierw zadbałeś o to, aby jego spadochron nie otworzył się.
But first you made sure that his parachute would never open.
Po uwolnieniu, spadochron rozwinął się, zapewniając mu bezpieczne lądowanie.
Once released, the parachute would unfurl, creating a safe landing for him.
Aaa ten spadochron, jest jakieś dwie mile na południe.
And that, parachute, it's about two miles due south.
Pilot wypuścił spadochron hamujący, aby utrzymać kontrolę nad szybowcem.
The pilot released the drogue chute to maintain control of the glider.
Po odczepieniu głównej czaszy spadochron zapasowy splątał się z tubą.
After cutting the main canopy parachute entangled with the tube.
