Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spalarnianf
Vertaling van "spalarnia" in Engels
Ze względu na przepisy, spalarnia musi spełniać surowe normy środowiskowe.
Due to regulations, the incinerator must meet strict environmental standards.
Tak bardzo pan chciał, by to spalarnia była przyczyną...
You wanted so much for the incinerator to be the cause.
"istniejąca spalarnia odpadów" oznacza jedną z następujących spalarni odpadów
existing waste incineration plant' means one of the following waste incineration plants
"spalarnia" oznacza każdą stacjonarną lub ruchomą jednostkę techniczną oraz wyposażenie przeznaczone do termicznego przetwarzania odpadów, z odzyskiem ciepła wytworzonego w wyniku spalania lub bez takiego odzysku.
"incineration plant" means any stationary or mobile technical unit and equipment dedicated to the thermal treatment of wastes with or without recovery of the combustion heat generated.
Przepraszam, czy to jest spalarnia?
Excuse me, is this the incinerator?
Jeżeli do termicznego przetwarzania odpadów stosuje się procesy inne niż utlenianie, takie jak piroliza, zgazowanie lub proces plazmowy, wówczas spalarnia odpadów i współspalarnia odpadów obejmują zarówno proces termicznego przetwarzania jak i następujący po nim proces spalania odpadów.
If processes other than oxidation, such as pyrolysis, gasification or plasma process, are applied for the thermal treatment of waste, the waste incineration plant or waste co-incineration plant shall include both the thermal treatment process and the subsequent incineration process.
"nowa spalarnia odpadów" oznacza każdą spalarnię odpadów nieobjętą lit. a).
new waste incineration plant' means any waste incineration plant not covered by point (a).
Państwa członkowskie podejmują środki niezbędne do zapewnienia, aby żadna instalacja ani obiekt energetycznego spalania, spalarnia odpadów ani współspalania odpadów nie były eksploatowane bez pozwolenia.
Member States shall take the necessary measures to ensure that no installation or combustion plant, waste incineration plant or waste co-incineration plant is operated without a permit.
Bagna, aligatory, zagrody świń... Kwas siarkowy, rozdrabniarka, spalarnia śmieci.
Everglades, farms, sulfuric acid, wood chipper, incinerator.
"nowa spalarnia odpadów" oznacza zakład, który otrzymał zezwolenie na prowadzenie działalności w dniu lub po dniu określonym w art. 18 ust. 1
'new incineration plant' means a plant for which the permit to operate is granted on or after the date specified in Article 18 (1)
Warszawska spalarnia to ważny element miejskiego systemu gospodarki odpadami.
The Warsaw incineration plant constitutes an essential element of the municipal waste management system.
F. mając na uwadze, że pierwsza spalarnia odpadów w miejscowości Acerra rozpoczęła działalność dopiero w marcu 2010 r., a jej funkcjonowanie utrudnia brak odpowiedniej infrastruktury do segregowania i przetwarzania odpadów, oraz mając na uwadze, że niepokój wciąż budzą toksyczne pyły będące wynikiem spalania,
F. whereas the first incinerator at Acerra only came into effect in March 2010 but its operation has suffered from the lack of appropriate infrastructure for separation and treatment of waste and concerns remain over the fate of toxic ashes resulting from the incineration,
To oczywiste, że w porównaniu do zakładów EDF czy CEZ, spalarnia będzie produkować niewielką ilość energii, lecz głównym celem spalarni ma być pozbycie się odpadów.
It is obvious that, in comparison to EDF and CEZ plants, this incinerator will produce a small amount of power, but the main purpose of incineration is getting rid of the waste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spalarnia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 31 ms.
