Dzieki dlugiemu stazowi stali sie oni specjalistami w swoich dziedzinach.
Due to their seniority the employees became specialists in their fields.
Rozumiem, że mam do czynienia ze specjalistami w swojej dziedzinie.
Śmiało można stwierdzić, że pracownicy firmy są specjalistami w swojej branży.
We can safely say that employees are experts in their industry.
Zatrudnieni lekarze i personel medyczny i administracyjny są cenionymi specjalistami w swoich dziedzinach.
All employed doctors, medical and administration staff are experts in their fields.
Skuteczny hodowca często nawiązuje kontakty z innymi specjalistami w branży.
Coroczna debata ekspercka sprzyja współpracy między specjalistami w dziedzinie usług społecznych.
The annual roundtable discussion fosters collaboration among professionals in social services.
Jej niedawne przesunięcie poziome otworzyło drzwi do nawiązania kontaktów z nowymi specjalistami w branży.
Her recent lateral transfer opened doors to networking with new professionals in the field.
Jesteśmy specjalistami w integrowaniu programów magazynowo-księgowych z systemami naszego autorstwa.
We are specialists in integrating warehouse and accounting systems with our propriety systems.
Mówcy, którzy u nas goszczą są praktykami i specjalistami w swojej dziedzinie.
The speakers who visit us are practitioners and specialists in their fields.
Nasza praca została oparta na ścisłej współpracy ze specjalistami w architekturze i projektowaniu.
Our work is developed in close collaboration with professionals in architecture and design.
Współpracujemy ze sprawdzonymi freelancerami, wybitnymi specjalistami w zakresie projektowania.
We cooperate with freelancers, eminent specialists in the design.
Podczas uprawy pomidorów współpracujemy ze specjalistami w tym zakresie.
When growing tomatoes, we work with specialists in this field.
Zasady archiwistyki kierują specjalistami w dokładnym prowadzeniu dokumentacji.
The principles of archival science guide professionals in maintaining records accurately.