Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

specyfikacjanf

Vertaling van "specyfikacja" in Engels

NEW

specification

spec

specif

bordereau

itemisation

Zasada wyboru specyfikacji napięcia polega na tym, że napięcie znamionowe megomierza (tj. Specyfikacja napięcia) powinno być zgodne z napięciem roboczym badanego obiektu.

The selection principle of the voltage specification is that the rated voltage of the megohmmeter (ie, the voltage specification) should be compatible with the operating voltage of the object to be tested.

Operacja --delete kasuje specyfikację połączenia z wewnętrznej bazy pluto (porzucając przy okazji wszystkie połączenia na niej bazujące); zawiedzie to jeśli podana specyfikacja nie istnieje.

The - delete operation deletes a connection specification from pluto's internal database (also tearing down any connections based on it); it will fail if the specification does not exist.

Ustalono, że w zatwierdzona dobrowolna specyfikacja nie została zmieniona oraz pod warunkiem jest ona zgodna z nowymi zasadami, właściwe jest, aby zarówno takie specyfikacje, jak i te zatwierdzone dla państw trzecich, nadal obowiązywać.

Provided no change has been made to approved voluntary specifications and on condition that they are in conformity with the new rules, it is appropriate that such specifications as well as those approved for third countries, should continue to be valid.

W użyciu --union, każda część jest nazwą cząstkowej specyfikacji połączenia w pliku konfiguracyjnym, i właśnie unia tychże cząstkowych specyfikacji jest używana jako pełna specyfikacja połączenia.

In the - union usage, each part is the name of a partial connection specification in the configuration file, and the union of all the partial specifications is the connection specification used.

Ogólne specyfikacje wspólnej nakrętki kołnierza są generalnie poniżej M20, ponieważ większość nakrętek kołnierzowych jest wykorzystywana w rurze i kołnierzu, a więc dzięki ograniczeniom obrabianego przedmiotu, specyfikacja nakrętki kołnierza w porównaniu z nakrętką mniejszą.

General common flange nut specifications are generally below M20, because most of the flange nuts are used in the pipe and flange, so by the workpiece constraints, flange nut specifications compared with the nut less.

Wyposażenie produkcyjne i specyfikacja stali, itp. Moja firma może zapewnić ponad 350 12 kategorii, ponad 5000 gatunków, z grupy specyfikacji wysokiej jakości specjalnych stalowych materiałów metalowych.

Production equipment and steel specification, etc My company can provide more than 350 12 categories, more than 5,000 grades, from the top quality specification group of special steel metal materials.

Specyfikacja 1, najnowszy moduł specyfikacji, pasujący do różnych kształtów i wielu kolorów.

Specification 1,The latest specification module, matching a variety of shape and lots of color.

jeżeli istnieje odpowiednia specyfikacja FAO, fizycznych i chemicznych właściwości określonych w tej specyfikacji,

where a suitable FAO specification exists, the physical and chemical properties addressed in that specification,

dotyczy ich ta sama specyfikacja lub dotyczą ich te same specyfikacje, zatwierdzone jako tożsame zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 38.

they have either the same specification, or specifications assessed as equivalent under the procedure referred to in Article 38.

Jeżeli tego wymaga fizyczna ochrona, specyfikacja przewożonych materiałów może zostać zastąpiona przez odpowiednie oznaczenie przesyłki. Takie oznaczenie musi umożliwić odnalezienie danych określonych w wyżej wymienionej specyfikacji, a przechowywanych przez osoby i przedsiębiorstwa określone w art. 1.

If so required for reasons of physical protection, the specification of the materials transferred may be replaced by a suitable identification of the consignment. Such identification shall be traceable to records held by the persons and undertakings referred to in Article 1 and showing the specification mentioned.

Przewidziane w ust. 1 zaproszenie do składania ofert, zawierające wszystkie informacje niezbędne do przystąpienia do przetargu (szczegółowa specyfikacja), uwzględnia co najmniej specyfikacje techniczne określone w Załączniku.

The invitation to tender provided for in paragraph 1, which shall include all the information needed for its implementation (detailed specification), shall take account of at least the technical specifications defined in the Annex.

jeżeli TSI zawierają specyfikację zgodności między pojazdami, to specyfikacja ta jest sprawdzana w ramach procedury weryfikacji WE.

if the TSI includes a specification for compatibility between vehicles, that specification is verified as part of the EC verification procedure.

Niestety KIO nie zauważyła, że w omawianej sprawie specyfikacja i odpowiedzi na pytania różnią się od siebie - stąd przyjmując, że odpowiedzi stanowią wykładnię autentyczną specyfikacji, pierwszeństwo należałoby przyznać tym pierwszym.

Unfortunately, the Chamber overlooked that in the discussed case the specifications and the answers to questions were different. Therefore, assuming that answers provide authentic interpretation of the specifications, priority should be accorded to the former.