Vertaling van "spedytorami" in Engels
Dzięki doświadczeniu naszych pracowników współpracujemy z eksporterami, importerami, armatorami i spedytorami z całego świata, portami, granicznymi urzędami celnymi i instytucjami finansowymi.
Thanks to the experience of our employees we are cooperating with exporters and importers, carriers agencies, freight forwarders and ports all around the world as well as frontier customs offices and financial institutions.
W zakres usług dotyczących dostawy ładunków ponadgabarytowych zawiera się: konwojowanie aut (wraz ze specjalnym pozwoleniem) spedytorami, udział prywatnych firm ochroniarskich, a także policji drogowej.
The complex of services on oversized cargo delivery includes: escort by special resolution, freight forwarders, private security companies, as well as by traffic police.
Dzięki wieloletniej współpracy ze spedytorami i przewoźnikami stosujemy sprawdzone rozwiązania transportowe, które umożliwiają nam natychmiastowe reagowanie na zmieniające się warunki budowy.
Thanks to many years of cooperation with shippers and carriers, we use proven transport solutions that enable us to react immediately to changing construction conditions.
Umożliwiają nam to podpisane umowy zarówno z prywatnymi spedytorami jak i prywatnymi przewoźnikami kolejowymi.
It allows us to signed contracts with both private shippers and private train operators.
Współpracujemy z kurierami, spedytorami, agencjami celnymi oraz urzędami.
Posiadamy bogate doświadczenie i wypracowane solidne relacje ze spedytorami.
We have extensive experience and we have developed reliable relations with forwarding agents.
Ściśle współpracujemy z naszymi spedytorami, aby zapewnić płynny przepływ towarów.
We are working closely with our forwarding agents to ensure the smoothest possible movement of goods.
Powyższe obejmuje też umowy zawarte ze spedytorami oraz przepisy dotyczące transportu materiałów niebezpiecznych.
These shall also include agreements between forwarding agents and rules and regulations about the shipment of hazardous materials.
Nasi kierowcy pozostają w stałym kontakcie telefonicznym ze spedytorami, co zapewnia terminowość zlecanych nam transportów, a co za tym idzie niezakłócony przebieg procesów logistycznych, w jakich uczestniczymy.
Our drivers stay in constant phone contact with the shippers, which provides the prompt fulfilment of orders and consequently the unimpeded logistic process that we participate in.
Nasi kierowcy są w ciągłej łączności ze spedytorami.
Our drivers are constantly in touch with the shippers.
Dysponujemy zaawansowanymi narzędziami logistycznymi wspomagającymi naszą pracę, przeszkolonymi kierowcami oraz spedytorami.
We have advanced logistics tools to support our work, trained drivers and freight forwarders at our disposal.
Przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu nad właściwym przebiegiem procesów transportu i spedycji czuwa kompetentny i doświadczony personel, a nasi kierowcy są w nieustannym kontakcie telefonicznym ze spedytorami.
24 hours a day, 7 days a week over the proper conduct of the transport and forwarding processes ensures competent and experienced staff. Our drivers are in constant phone contact with forwarding agents.
Dzięki sukcesywnie rozwijanej współpracy pomiędzy operatorami logistycznymi i spedytorami a portem morskim stworzono optymalne warunki dla realizacji szeregu operacji logistycznych integrujących łańcuch dostaw (zwane również logistycznymi usługami wartości dodanej).
Thanks to the gradually developed collaboration between logistics operators, shippers and seaports, the optimal conditions for many logistics operations integrating the supply chain have been created (also called value-added logistics services). They include
