Vertaling van "spedytorem" in Engels
Mamy podpisane umowy z kilkunastoma hurtowniami, systemem kredytowym, spedytorem.
We have signed contracts with a dozen wholesalers, credit system, the freight forwarder.
Relacje między klientami, użytkownikami i spedytorem są kontrolowane przez
Próbujemy skontaktować się ze spedytorem, aby się dowiedzieć, co to jest.
We're still trying to connect with the shipper to determine exactly what that is.
Drogą morską, lotniczą, ekspresowym i akceptowanym spedytorem
By sea, by air, through express and acceptable shipper
Jeśli jesteś międzynarodowym spedytorem drogowym towarów przewożonych do Norwegii, gdzie standardowa stawka podatku VAT wynosi 25%, skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się, jak odzyskać podatek VAT.
If you are an international road haulier of goods travelling to Norway, which its standard VAT rate is 25%, please contact us to know how can you recover the VAT.
Jeśli jesteś międzynarodowym spedytorem drogowym towarów przewożonych do Szwajcarii, gdzie standardowa stawka podatku VAT wynosi 7,7%, skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się, jak odzyskać podatek VAT.
If you are an international road haulier of goods travelling to Switzerland, which its standard VAT rate is 7.7%, please contact us to know how can you recover the VAT.
Osoba ta nie może być przewoźnikiem, spedytorem towarów, konsolidatorem, operatorem pocztowym ani agentem celnym.
This person must be different to the carrier, freight forwarder, consolidator, postal operator, or customs agent.
usprawnienie komunikacji między logistykiem, spedytorem i kierowcą,
better cooperation between logistic, shipper and driver
Jesteś spedytorem, przewoźnikiem, chcesz zlecić okazjonalny przewóz lub stałe transporty?
Are you a freight forwarder, carrier, want to order occasional transport or permanent transports?
monitoring pojazdów 24h na dobę oraz stały kontakt ze spedytorem
Monitoring of vehicles 24 hours a day, and continuous contact with the shipper
Jesteśmy profesjonalnym spedytorem, który w każdym aspekcie działalności kładzie nacisk na jakość, a nie na ilość.
We are also a freight forwarder - here we again put an emphasis on quality rather than quantity.
Następnie skontaktuj się ze spedytorem lub linią lotniczą, aby poprosić o radę i poprosić ich o specjalne uzgodnienia w razie potrzeby.
Then contact your freight forwarder or airline to ask for their advice and ask them to make special arrangements if needed.
Efektywna współpraca pomiędzy kierowcą, a spedytorem to jeden z fundamentów terminowości dostaw oraz sprawnie zaplanowanej i zrealizowanej trasy.
The effective cooperation between a driver and a shipper is one of the fundamentals of timeliness of deliveries and a well-planed and completed route.
