Vertaling van "spedzilem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tommy, spedzilem piec lat z dala od cywilizacji.
Tommy, I spent five years away from civilization.
Wiesz, spedzilem trzy lata, szukajac tego.
You know, I spent three years searching for this thing.
Od pieciu lat jestem tu kierownikiem nocnej zmiany i spedzilem tyle czasu na spacerowaniu tymi korytarzami, sluchaniu przelatujacych tu przyjaznych duchow, grajacych
I've been the night manager here for five years and I've spent so much time walking these halls, listening for friendly ghosts flying around, playing...
Prawda jest taka, ze spedzilem ostatnie 5 lat próbujac wniknac do umyslu Twojej zony.
The truth is, I've spent the last five years trying to inception your wife.
Bardzo mi przykro, ale spedzilem ostatni "rok" jako wielowymiarowa fala sklepienia niebianskiego.
Pardon me, but I have spent the last "year" as a multidimensional wavelength of celestial intent.
Podoba ci sie odkad tylko tu przyjechal a spedzilem tygodnie - wlasciwie miesiace - na przekonywaniu siebie, ze to nieprawda, ze wszystko miedzy nami gra.
You've been into him since he got to town, and I have spent weeks - months, actually - trying to convince myself that it wasn't true, that everything was fine between us.
Tego dnia spedzilem trzy lub cztery godziny.
I spent three or four hours that day.
Po raz pierwsszy w zyciu spedzilem czas razem z moim ojcem
For the first time in my life, I spent time with my father.
Na stronie 400 sedzia mówi, ze nie moge zamiescic oswiadczenia zamykajacego poniewaz spedzilem zbyt wiele czasu na omawianiu honorariów adwokata.
On page 400, the judge says I cannot make a closing statement because I spent too much time discussing attorney's fees.
Wiele bezsennych nocy spedzilem,
I have spent many sleepless nights...
? wszystko mojej zmianie spedzilem na ciebie? gdzie maja czasy juz Dziecko to wszystko zle gdzie sa plany zrobilismy dla dwoch
? all of my change I spent on you? where have the times gone baby it's all wrong where are the plans we made for two
Ironia bylo to, ze spedzilem wiecej czasu krytykujac wladze za przesladowanie jednego z kandydatów na burmistrza afro-amerykanskiego niz promowanie godnosci osoby bialej.
The irony was that I spent more time criticizing the authorities for harassing one of the African-American candidates for mayor than promoting white people's dignity.
Nie, w zasadzie, spedzilem nastepne siedem godzin, poglebianie tylko tak daleko, jak na skrzyzowaniu 50 i 7th Avenue.
There, basically, I spent the next seven hours, advancing only as far as to the intersection of 50th and 7th Avenue.