Vertaling van "spieprzone" in Engels
Moje finanse są totalnie spieprzone, odkąd straciłem tamtą pracę dorywczą.
My finances are totally screwed up since I lost that part-time job.
Nasze plany wakacyjne są totalnie spieprzone po odwołaniu wszystkich lotów.
Our vacation plans are totally screwed up after the airline canceled every flight.
Więc, teraz całe jego życie jest spieprzone.
Powiem ci coś, mam spieprzone kolano.
Spójrz na siebie, nie wiem, może to tylko moje złudzenie ale coś jest spieprzone na tym obrazku.
Look at you, I don't know, maybe it's just me... but something's way the fuck wrong with this picture.
Nie wiem, może mi się tylko wydaje, ale coś jest spieprzone na tym obrazku.
Look at you, I don't know, maybe it's just me... but something's way the fuck wrong with this picture.
Pomyślałem, że reguły gry zostały w jakiś sposób spieprzone.
And I thought the rules of the game were somehow screwed up.
To dlatego twoje relacje z mamą - są takie spieprzone...
That's why your relationship with mom - is so screwed up...
Myślałam, że jego odciski palców są wszystkie spieprzone.
I thought his fingerprints were all screwed up.
Ci co przeżyli, dzieci wyszły z tego spieprzone.
The ones that lived, their kids came out fucked up.
Moje hamulce są jeszcze trochę spieprzone.
My brakes are still a little screwed up.
Chciałem powiedzieć, że to było spieprzone od początku.
I wanted to say that this whole thing has been screwed up from the beginning.
Udało ci się nie-pierdol się sytuacji pierwotnie spieprzone.
You managed to un-fuck up the situation you originally fucked up.
