Vertaling van "spiera" in Engels
On często spiera się dla samej kłótni, tylko żeby sprowokować reakcję.
He often argues for arguing's sake, just to provoke a reaction.
Ona wciąż spiera się o szczegóły, ale całkowicie nie rozumie sedna mojej skargi.
She keeps arguing about details but is completely missing the point of my complaint.
Nowy detergent jest łagodny dla tkanin i nie spiera szybko kolorów.
The new detergent is easy on fabrics and doesn't fade the colors quickly.
Wojące rodzeństwo często spiera się o błahe sprawy na rodzinnych spotkaniach.
Warring siblings often bicker over trivial matters at family gatherings.
Patrząc, jak pewnie się spiera, wiedziałem, że niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Watching him argue confidently, I knew he was a chip off the old block.
Rada nadal spiera się o to, jak klasyfikować martwych.
The council is still arguing about how to classify the dead.
Wiele krajów spiera się o granice swoich wyłącznych stref ekonomicznych ze względu na zasoby naturalne.
Many countries dispute their exclusive economic zone boundaries over natural resources.
Twierdzi, że jest logiczny, ale głównie spiera się dla samej kłótni.
He claims he's logical, but mostly he argues for arguing's sake.
Wiele osób spiera się o najlepszy sposób przygotowania placuszków z małżami.
Many people argue over the best way to make clam cakes.
Ona żyje dla swoich dzieci, nie ważne jak bardzo się z nimi spiera.
She lives for her children, no matter how she argues with them.
Oczywiście wszystko jest takie, a przy tym nikt się nie spiera.
Of course, everything is so, and with this no one will argue.
Jedna mówi, że jeśli dwóch się spiera, może to rozstrzygnąć krew.
One of 'em is if two guys got beef, it can be settled with blood.
Jeśli spiera się o muzykę to nie wiem jak mu pomóc.
