Krytycy nazwali serialowy spin-off cynicznym skokiem na kasę bez prawdziwej fabuły.
Critics called the spin-off series a cynical cash grab with no real story.
Startup technologiczny założył centralę, aby wspierać swoje różne spółki spin-off.
The tech startup established a mothership to support its various spin-off companies.
Na wcześniejszych etapach oferujemy również pomoc przy tworzeniu spin-off.
At the earlier stages we also offer assistance in setting up spin-offs.
Widzowie naprawdę muszą obejrzeć spin-off.
I guess people really need to watch the spin-off.
Mówię tylko, że dostaniesz spin-off.
I'm just saying, you are getting a spin-off.
Sidney mówił, że jak dobrze zagram, dostanę własny spin-off.
Sidney said if... if I played a-a good villain, I'd get my own spin-off.
Wiecie co, ten spin-off może i tak wypalić.
You know, that spin-off, that might live after all.
Stwarza to doskonałe podłoże dla wdrożenia wyników projektu poprzez utworzenie spółki typu spin-off.
This creates a perfect base for implementation of project results through the creation of the company's spin-off.
Niedobór kapitału na tym poziomie spowodował zarówno ograniczenie, jak i opóźnienie wzrostu indywidualnych spółek spin-off.
The shortage of equity at this level has both constrained and delayed the growth of individual spin-off companies.
Mówiłem ci, że będę miał swój spin-off?
Did I tell you I'm getting a spin-off?
W finale się oświadczysz, potem wyjdziemy ze specjalnym dwugodzinnym odcinkiem, gdzie przedstawimy spin-off.
You'll propose in the final episode, and then we'll do a two-hour special when we introduce the spin-off.
Poprzez sieć partnerów lokalnych i międzynarodowych, osiągany jest szybki transfer technologii do efektywnego tworzenia przedsięwzięć typu spin-off.
Through a network of local and international partners, fast technology transfer is achieved to effectively create spin-off ventures.
Może słyszałeś, robią spin-off jednego z moich...
I don't know if you've heard, but they're doing a spin-off of one of my...
