Vertaling van "spina" in Engels
Zawsze tak jest, kiedy się spina.
This happens whenever he's tense.
Zawsze tak jest, kiedy się spina. Paul, jeśli mogę...
This happens whenever he's tense. Paul, if I might...
Nawet drobne zmiany mogą powodować, że niespodziewanie się spina w ciągu dnia.
Even small changes can make her clutch unexpectedly throughout the day.
Zauważyłem, że się spina za każdym razem, gdy rozmawialiśmy o zbliżającej się przeprowadzce.
I noticed her clutch whenever we discussed the upcoming move.
Słynny most w miejscowości Aradena, który w niezwykle malowniczy sposób spina dwie strome ściany tamtejszego wąwozu, zostanie w środę chwilowo wyłączony z ruchu samochodowego.
The famous bridge in the town of Aradena, which in an extremely picturesque way fastens two steep walls of the local gorge, will be temporarily out of traffic on Wednesday.
Próbuje się zrelaksować, ale często się spina w stresujących sytuacjach.
He tries to relax but often tenses in stressful situations.
Wszystko jest żartem, a więc jeśli ktoś się obraził to spina.
Everything's a joke, and so if someone gets offended...
Ona spina wszystkie imprezy, pokazy pod względem finansowym, organizacyjnym.
She co-ordinates all events, shows in terms if finances and organization.
Kiedy jest w złym humorze, to je spina.
When she's in a bad mood, she puts them up.
Loguje się do policyjnych raportów i spina wszystko razem.
She logs in the police reports and staples them together.
I... bycie koło niej bardzo mnie spina.
And... being around her, it puts me on edge.
Próbuje uzyskać stabilność, ale tylko się spina.
He's trying to gain stability, but creates tension.
Zwykle spina się podczas intensywnych treningów na siłowni.
He tends to tense up during intense workouts at the gym.