Vertaling van "splatane" in Engels
Górne części świecy są splatane osobno.
The upper parts of the candlestick are braided separately.
Elegancka, kobieca, urzekająca: są to splatane fryzury w tym roku.
Elegant, feminine, enchanting: these are the braided hairstyles this year.
Szczeliwo splatane z delikatnej przędzy z czystego uwłóknionego PTFE bez dodatku oleju silikonowego, co umożliwia zastosowanie w kontakcie z żywnością oraz wodą pitną, gdzie impregnaty na bazie silikonów są niedopuszczalne.
The packing braided of delicate yarn of pure PTFE in fibres without supplement of silicon oil, which enables the application in contact with food and drinking water, where impregnants on the basis of silicon are unacceptable.
Szczeliwo Temapack 1120 jest splatane na wskroś z 100% przędzy bawełnianej impregnowanej łojem i czerwonym tlenkiem żelaza.
Temapack 1120 is braided throughout of 100% cotton yarn impregnated with tallow and red iron oxide.
Szczeliwo splatane z naturalnej przędzy bawełnianej zaimpregnowane podczas procesu splatania dyspersją PTFE.
Packing braided of natural cotton yarn impregnated during the process of weaving with PTFE dispersion.
Innym rozwiązaniem są szczeliwa splatane hybrydowo z materiałem o dobrych właściwościach ślizgowych jak PTFE i stosowanie hartowanej tulei ochronnej wału o twardości na poziomie 50 - 60 HRC.
Another solution are hybrid braided packings with good sliding properties such as PTFE and the use of a hardened protective sleeve of the shaft with hardness of 50 - 60 HRC.
Szczeliwo to splatane jest z naturalnej przędzy ramii (pokrzywa chińska) i nasycane w procesie splatania nitka po nitce specjalnym impregnatem na bazie PTFE.
The packing is braided of natural ramie yarn (Boehmeria nivea) and saturated in the process of braiding, thread by thread with special impregnant on the basis of PTFE.
Szczeliwo Temapack 0021 jest splatane na wskroś z przędzy szklanej impregnowanej w zależności od potrzeby klienta wazeliną, woskiem lub grafitem.
Construction Temapack 0021 is braided throughout of glass yarn impregnated with vaseline, wax or graphite, depending on customer preferences.
Charakterystyka: Podobnie jak szczliwo typ 611 splatane z naturalnej przędzy bawełnianej zaimpregnowanej kompozycją... więcej
Characteristics: Similarly to packing type 611, it is braided of natural cotton yarn impregnated with composition of... wiêcej
Szczeliwo Temapack 2230 jest splatane na wskroś z przędzy z żywicy akrylowej impregnowanej grafitem/łojem.
Construction Temapack 2230 is braided throughout of acrylic resin-yarn impregnated with graphite/tallow.
Szczeliwo Temapack 4200 jest splatane na wskroś z przędzy PTFE, grafitowej i aramidowej impregnowane PTFE i nasączane olejem silikonowym.
Temapack 4200 is braided throughout of PTFE, graphite and aramid yarn impregnated with PTFE and soaked with silicone oil.
Szczeliwo Temapack 7100 jest splatane na wskroś z przędzy węglowej z impregnacją PTFE.
Temapack 7100 is braided throughout of carbon yarn, impregnated with PTFE
Szczeliwo Temapack 4110 jest splatane na wskroś z przędzy PTFE w którym naroża zostały wzmocnione przędzą aramidową impregnowaną PTFE.
Temapack 4110 is braided throughout of PTFE yarn, with corners reinforced with aramid yarn impregnated with PTFE.
