To sprawia, że każdy region zastanawia się, co by się stało, gdyby wysłali zwycięzcę wiosennego splitu, aby walczył o szansę na wygranie tego bardzo cenionego turnieju.
This leaves each region wondering what might have happened if they got to send their Spring Split winner to fight for their chance to win this highly esteemed tournament.
Nie potrafimy przewidzieć, które drużyny wezmą udział w tym wydarzeniu, ale jeśli przyglądaliście się dotychczasowemu przebiegowi wiosennego splitu, możecie się spodziewać, że nie zabraknie chaosu i emocji.
We can't predict which teams will be there, but if you've been keeping an eye on the Spring Split so far, it's pretty safe to say there will be chaos and excitement.
Główni akcjonariusze mają jednak wątpliwości i nie chcą ryzykować splitu, czemu się nie dziwię.
Yet the principal shareholders have their doubts and are not willing to risk a split, which I find perfectly understandable.
W przypadku splitu jest to większe ryzyko kontuzji, rzadka stymulacja konkretnej grupy mięśniowej lub wolniejsza nauka złożonych wzorców ruchowych.
In the case of a split, there is a greater risk of injury, rare stimulation of a particular muscle group, or slower learning of complex movement patterns.
Aby zamortyzować skutki splitu, dzielnik musi być skorygowany w dół do 28,5.
To absorb the effect of the split, the divisor needs to be adjusted downwards to 28.5.
Jest to mechanizm odwrotny do standardowego splitu, kiedy przeciwnie, spółka zwiększy liczbę akcji, przy czym cena w ten sposób nabytych akcji w danym stosunku zmaleje.
This is the opposite of a classical split, where, on the contrary, the company increases the number of shares, and the price of these shares decreases in the set ratio.
Rogue dał mocny występ w 2020 roku, pewnego wieczoru wyglądając na potencjalnego zwycięzcę splitu.
Rogue gave a strong showing in 2020, at one point evening looking like a possible split winner.
Przykładowo 2->3 oznacza, że z 2 udziałów uzyskuje się 3 w wyniku przeprowadzenia splitu.
For example 2->3 means that 2 shares become 3 after the split.
Wyobraź sobie krupiera, który trafia wszystkie 16, staje na 17 i nigdy nie robi splitu, czy też nigdy nie podwaja.
Imagine the croupier, who scores all 16, stays at 17 and never makes a split, or never doubles.
Zauważyłem, że w sytuacji spadku ceny tego ETFu na niski poziom dochodzi do tzw. splitu odwrotnego (przy czym warunki występowania tego zjawiska bywają opisane w instrukcji stosownego funduszu; często jednak ich opis jest stosunkowo niejasny - w sensie może [...]
I have noted that in a situation where the price of the ETF reaches a low level, there might appear a so-called reverse split (the conditions under which it occurs, are usually described in the fund's [...]
IG poszedł bez zwycięstwa w fazie grupowej, wysłał do domu z ogonem między nogami i dużo pracy do zbliżającego się splitu.
IG went winless in the group stage, sent home with their tail between their legs and much work to do for the upcoming split.
Wkraczają do wiosennego splitu jako zespół do pokonania i na pewno będą siłą, z którą należy się liczyć.
They're moving into the Spring Split as the team to beat and they're sure to be a force to be reckoned with.
Trzy z czterech głównych regionów do tej pory koronowały swojego mistrza wiosennego splitu wiosennego 2020.
Three of the four major regions have crowned their 2020 Spring Split champion thus far.
