Przyczynia się do tego - przypadkowo spotkany - uprzejmy mężczyzna...
It contributes to this - accidentally met - polite man...
Bombowiec niemiecki, pierwszy przeciwnik spotkany oko w oko.
German bomber, the first enemy met eye-to-eye.
Żaden, tylko spotkany.
No, not just encountered.
Ale to już nie jest najwięcej człowieka godziny spotkany ciebie.
But it is no longer the most man of the hour Met you.
Tata nigdy nie spotkany ich przed dzisiaj, też, w porządku?
Dad's never met them before today, either, okay?
Gdzie na korytarzu spotkany właściciel zapyta po niemiecku czy wszystko w porządku: coś nie działa?
Where owner met on the corridor asks if everything is alright: something is not working?
Ponadto, artyleria zbyt wcześnie otworzyła ogień, w wyniku czego 2 pułk, jako spotkany na ulicy strzałami, zatrzymał się i został zmuszony do odwrotu.
In addition, artillery too soon opened fire, resulting in the 2nd regiment, being met on the street shots, was delayed and was forced to retreat.
Przyrobacki wrócił z konferencji późno, pochłonięty już w całości teorią frakcyjnej budowy cząstek antyrdzenia komórkowego, którą to teorią zaraził go spotkany przypadkowo profesor z tej samej uczelni.
Przyrobacki returned from the press conference late, totally absorbed by the fractal construction of a cellular anti-stem theory, with which he was infected by an accidentally met professor from the same institute.
Spotkany przez An-skiego mężczyzna przechowywał swój palec, aby został on, według tradycji, pochowany razem z resztą jego ciała i tylko cudem etnografowi udało się przekonać go do jego sprzedania.
A man met by An-ski kept his finger to have it buried with the rest of his body, in accordance with tradition, and only a miracle allowed the ethnographer to convince him to sell it.
Spotkany na plaży tajemniczy chłopak sprawi, że Ava instynktownie podda się temu, co nowe i nieznane.
A mysterious boy met on the beach will make Ava instinctively surrender to the new and unknown.
Wiesz, jeżeli to robi ciebie miej chęć trochę lepszy, Tata nigdy nie spotkany ich przed dzisiaj, też, w porządku?
You know, if it makes you feel any better, Dad's never met them before today, either, okay?
Na szczęście, przypadkowo spotkany Polak pomógł nam w parkowaniu, a pogoda szybko się poprawiła i mogliśmy oddać się zwiedzaniu.
Fortunately, accidentally met Polish man helped us with parking and the weather soon improved and we could give a tour.
Spotkany przypadkiem dawny kolega Simona staje się nowym przyjacielem domu.
Met accidentally former colleague Simon becomes a new friend's house.