Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spowolniony
Vertaling van "spowolniony" in Engels
slow
slower
slowing
hindered
Jego spowolniony czas reakcji zaniepokoił kolegów z drużyny podczas meczu.
His slowed reaction time worried his teammates during the game.
Oznaki zbyt silnej sedacji obejmowały spowolniony oddech i skrajną senność u pacjenta.
Signs of oversedation included slowed breathing and extreme drowsiness in the patient.
Winiarz postanowił dodać moszcz gronowy, aby wznowić spowolniony proces fermentacji.
The winemaker decided to add stum to restart the sluggish fermentation process.
Jego spowolniony metabolizm utrudniał mu zrzucenie wagi.
His sluggish metabolism made it difficult for him to lose weight.
Tak, jeśli żylibyśmy w świecie gdzie spowolniony xenon wytwarza światło, to miałbyś rację.
Yes, if we lived in a world where slow-moving xenon produced light, then you'd be correct.
Zrozum, że cykl zmian nie może być spowolniony, musi się rozwijać.
Understand that the cycle of change cannot be slowed, it must progress.
Mój umysł nigdy nie będzie spowolniony przez wyczerpanie, chorobę czy wiek.
My mind will never be slowed by fatigue or illness, or age.
W razie potrzeby łańcuch przenośnika może zostać spowolniony w celu uniknięcia przestojów.
In case of backlogs, the conveyor chain can be slowed down.
Jej spowolniony oddech świadczył o tym, że w końcu się zrelaksowała.
Her slowed breathing signaled that she was finally relaxed.
Jej spowolniony metabolizm skutkował nieprzetworzonymi składnikami odżywczymi w organizmie.
Her sluggish metabolism resulted in undigested nutrients in her body.
U dzieci: spowolniony wzrost, opóźnione ząbkowanie i spowolnienie rozwoju umysłowego.
In children: sluggish growth, delayed teething and slowing of mental development.
W większości przypadków jednak dostęp do plików był spowolniony, a bezpieczeństwo danych niewystarczające.
However, most clients suffered from sluggish file access speeds and low data security.
Jedną z głównych zalet tej konfiguracji jest to, że komputer nie jest w ten sposób zauważalnie spowolniony.
One major advantage of this setup is that your computer is not discernibly slowed in any way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spowolniony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 35 ms.
