Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spraw codziennych
Vertaling van "spraw codziennych" in Engels
daily matters
everyday affairs
W odniesieniu do spraw codziennych mówi o tym, że wszystko będzie toczyło się tak jak należy, nic nie pojawi się na przeszkodzie Twoich planów, ani nie zakłóci Twojego spokoju.
In regards of daily matters it says that everything will go on as it should be, nothing will negatively affect your plans, nor will it disturb your peace.
M.B.: Obecnie musimy dokonywać każdego dnia setek wyborów, w każdej dziedzinie: od spraw codziennych po najważniejsze kwestie związane z decyzją o drodze rozwoju kariery czy biznesu.
M.B.: We have to make hundreds of choices every day now, in each area: from daily matters to most important issues related to career path or business.
Przeniesiemy się w świat nieograniczonej myśli ludzkiej prowadzącej do wielkich odkryć, ale też do uporządkowania spraw codziennych bardzo nam bliskich.
We will move into the world of unlimited human thought leading to great discoveries, but also to organize everyday affairs that are very close to us.
Osobisty Concierge pomoże zarówno w organizacji spraw codziennych jak i realizacji nietypowych życzeń.
Personal Concierge will help in organizing everyday affairs and implementing unusual wishes.
Niektóre z nich dotyczyły spraw codziennych, którym Zbawiciel obiecał błogosławić.
Some of them concerned daily matters, which the Redeemer promised to bless.
Myślę że nie dzwonią do ciebie z powodu spraw codziennych.
I guess they don't call you for the everyday cases.
Załatwianie spraw codziennych małymi krokami sprawia, że wydają się mniej uciążliwe.
Dealing with life admin in small chunks makes it feel less burdensome.
I dopiero wtedy można wpisywać te sprawy, które dotyczą spraw codziennych, albo nie mają pilności w podejmowaniu decyzji i realizacji.
And only then you can enter those things that pertain to domestic issues, or do not have urgency in the decision and implementation.
Oczywiście bardzo dziękujemy wszystkim osobom, które już są z nami za wytrwałość i poświęcenie, wiemy, że czasem nie jest łatwo w ferworze spraw codziennych znaleźć jeszcze czas dla innych.
Naturally, we thank all of you who are already with us for their perseverance and know that at times it is not easy in the heat of the daily life to find time for others.
Od spraw codziennych jak pin do telefonu czy pin do karty płatniczej poprzez daty urodzin, imienin, rocznic, spotkań aż do dat związanych z użytkowanym autem (data przeglądu rejestracyjnego, data końca ubezpieczenia, data przeglądu gwarancyjnego, itd.
From everyday things like the pin to your phone or bank card or birth dates, anniversaries, meetings up to dates related to the car you're using (date of the registration inspection, date of the end of insurance, date of the warranty inspection, etc.
Dokument ten odnosi się do spraw codziennych, które zaprzątały 20-letniego esesmana.
This document refers to daily affairs that preoccupied the 20-year old SS man.
Realizujemy zarówno proste jak i bardziej złożone czynności, od robienia zakupów i przeszukiwania Internetu, po mobilne mycie pojazdów, pranie chemiczne i załatwianie spraw codziennych.
It responds to both simple and more complex requests, from shopping and researching to mobile car washing, dry cleaning and solving everyday tasks.
Św. Franciszek im odpowiedział, że muszą wrócić do spraw codziennych, a on wkrótce wskaże im drogę.
Francis replied that it is necessary to return to daily duties, and he will show them soon the way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spraw codziennych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
