Vertaling van "spraw dla" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Honorarium warunkowe może motywować prawników do wygrywania spraw dla swoich klientów.
A contingency fee can motivate lawyers to win cases for their clients.
Możliwość wskazywania maksymalnej ilości godzin bądź spraw dla danego pochodzenia sprawy.
The possibility of showing the maximum number of hours or cases for a given case source.
Wspólne inwestycje drogowe są jedną z kluczowych spraw dla obu państw.
Joint road investment projects are one of the key issues for both countries.
Bezpieczeństwo jest i powinno pozostać jedną z podstawowych spraw dla wszystkich podmiotów zaangażowanych w transport drogowy.
Safety is and should be one of the major issues for all stakeholders in the area of road transport.
Nie załatwianie spraw dla niej.
Chętnie, ale muszę załatwić kilka spraw dla niedoszłej samobójczyni.
I would love to, but I have to run errands for little Mary suicide.
Nie mówię o jednej, a o serii spraw dla organizacji cenionych przez naszych klientów.
I'm talking about a series of cases for our clients' most valued charities.
Przygotowaliśmy dwa główne ulepszenia: automatyzacja tworzenia spraw dla zamówień oraz łatwa nawigacja pomiędzy sprawami i zamówieniami.
We have prepared two major improvements: the automation of creating cases for orders and easy navigation between matters and orders.
Nie mówię o jednej, a o serii spraw dla organizacji cenionych przez naszych klientów.
I'm not talking about one case. I'm talking about a series of cases for our clients' most valued charities.
Jak wspomniano powyżej, władze szwedzkie twierdzą, iż wielu zawodowych rybaków w Szwecji wyrusza na długie rejsy połowowe, co w obecnym systemie ulg podatkowych ma skutek w postaci dużej ilości spraw dla organów podatkowych związanych z odliczeniami z tytułu zwiększonych kosztów utrzymania wynikających z rejsów połowowych.
As stated above, the Swedish authorities argue that many professional fishermen in Sweden undertake long fishing trips, which under the present tax deduction system results in a great number of cases for the tax authorities concerning deductions for increased cost of living in connection with fishing trips.
Jesteśmy za kontynuacją rozszerzenia Unii i uważamy to za jedną z ważniejszych spraw dla przyszłości Unii.
We are in favour of the continued enlargement of the EU and consider it to be one of the great issues for the future of the Union.
Your Roots in Poland dysponuje znajomością struktur przechowywania danych archiwalnych, popartą wieloletnim doświadczeniem na rynku i setkami rozwiązanych spraw dla naszych klientów. Posiadamy odpowiednie zasoby oraz indywidualne podejście do każdej sprawy, co pozwala na rozszerzenie poszukiwań nawet poza granice naszego kraju.
More Your Roots in Poland has knowledge about structures of keeping archival data, which is underwritten by longstanding experience on the market and hundreds of solved cases for our clients.
Chciałbym przedstawić wam Shawna Spencera i Burtona Gustera, którzy założyli cztery lata temu medialną agencję detektywistyczną i od tamtego czasu rozwiązali imponującą liczbę spraw dla lokalnego wydziału policji.
And I'd like to introduce you To shawn spencer and burton guster, Who started a psychic detective agency Just four years ago and have since solved An impressive number of cases For the local police department.
