W sprawach o zaniedbanie, udowodnienie szkody jest kluczowe dla wygrania procesu.
In cases of negligence, proving harm is essential for winning the lawsuit.
Wielu marynarzy obawiało się surowych wyroków sądu morskiego w sprawach o piractwo.
Many sailors feared the harsh rulings of the vice-admiralty in cases of piracy.
Rząd konsultował się z nuncjuszem apostolskim w sprawach o znaczeniu religijnym.
The government consulted with the papal nuncio on matters of religious significance.
Ta kobieta ma niesamowity dar w sprawach o morderstwo.
The woman has an unexplainable gift in matters of death investigation.
W tej dziedzinie również formułowanie pism procesowych w sprawach o naruszenie praw autorskich.
In this area, the formulation of pleadings in cases of copyright infringement.
Oferujemy pomoc w sprawach o wynagrodzenie autorskie.
We offer assistance in matters of remuneration of copyright owners.
Reprezentacja wierzycieli w sprawach o egzekucję należności.
Representation of creditors in cases of debt recovery.
Reprezentujemy wierzycieli w sprawach o egzekucję należności, w postępowaniach restrukturyzacyjnych i upadłościowych.
We represent creditors in cases of enforcement of claims, restructuring and bankruptcy proceedings.
W sprawach o eksmisję, strona będąca właścicielem często ma silne wsparcie prawne.
In cases of ejectment, the owning party often has strong legal backing.
W sprawach o zniesławienie sądy mogą przyznać symboliczne odszkodowanie za nieznaczne naruszenie reputacji.
In cases of defamation, courts may grant nominal damages for reputations slightly affected.
"Status pokrzywdzonego w sprawach o błędy medyczne okołoporodowe w postępowaniu karnym"
of the aggrieved in cases of perinatal medical errors in criminal proceedings'
Zgromadzenie Ludowe, było właściwe w sprawach o przestępstwa przeciwko państwu.
The Sejm Tribunal also had competences in cases of crimes against the state.
Inwestorzy byli ostrożni po doniesieniach o toczących się sprawach o naruszenie znaków towarowych firmy.
Investors were wary following news of the company's ongoing trademark infringement issues.