Ale ten sprawca morduje rodziny, do których sam nie należy.
But this unsub is murdering families that are not his own.
Wygląda na to, że sprawca znalazł swoje ulubione narzędzie.
Looks like this unsub has found his weapon of choice.
Jeden sprawca nie żyje, wezwijcie karetkę na ten adres.
One perp down; need an ambulance at this address.
Nasz sprawca może być po prostu wielką muchą o niskiej samoocenie.
Our perp might just be a giant fly with low self-esteem.
Ale zabił ich, więc może to nie ten sam sprawca.
But he killed them, so it may not be the same unsub.
Detektywi uważają, że sprawca działał sam, planując całą operację.
Detectives believe the perp acted alone in planning the entire operation.
Szybka reakcja zapewniła, że sprawca nie zdołał uciec z miejsca przestępstwa.
W ramach umowy każdy sprawca musi regularnie zgłaszać się do swojego kuratora.
Every offender must report to their probation officer as part of their agreement.
Świadkowie opowiedzieli o przerażającym momencie, gdy sprawca otworzył ogień na koncercie.
Witnesses recounted the terrifying moment the gunman opened fire at the concert.
Po godzinach przesłuchań, sprawca w końcu wyjawił swojego wspólnika.
After hours of interrogation, the perp finally revealed his accomplice.
Nieuchwytny sprawca zamienił śledztwo w wymagającą grę w kotka i myszkę.
The elusive culprit turned the investigation into a challenging hide and seek.
Wszyscy w kawiarni schronili się pod stołami, gdy sprawca wszedł z zamiarem ataku.
Everyone in the cafe ducked under tables as the gunman entered with intent.
Wszyscy w miasteczku wiedzieli, że sprawca miał podejrzaną przeszłość.
Everyone in town knew the perp had a suspicious past.
