Vertaling van "sprawdzone w" in Engels
Na każdym z rynków działamy wykorzystując wyłącznie sprawdzone w praktyce zasoby.
In each market we work through resources already proven in practice.
Pozytywne efekty ultradźwięków są sprawdzone w wielu badaniach naukowych.
The positive effects of ultrasound are proven in various research studies.
Wykorzystujemy komponenty sprawdzone w sportach typu downhill, dirt, freeride.
We use components tested in downhill, dirt and freeride sports.
Podstawowe body, sprawdzone w najtrudniejszych warunkach.
My body of choice, tested in the harshest conditions.
Powiązane strony zostały sprawdzone w momencie wprowadzania linku pod względem ewentualnych naruszeń prawa.
The linked pages were checked at the time of linking regarding possible statutory violation.
Idee sprawdzone w praktyce budzą natomiast uznanie i szacunek.
While ideas proven in practice awake recognition and respect.
Nasza firma stawia na sprawdzone w praktyce rozwiązania.
Our company opts for solutions tested in practice.
Ochronne żaluzje metalowe są dobrze sprawdzone w użyciu.
Protective metal blinds are well proven in use.
Systemy kompozytowego wzmacniania konstrukcji zostały dokładnie zbadane i sprawdzone w ekstremalnie trudnych warunkach.
Composite structural strengthening systems have been thoroughly examined and tested in extremely difficult conditions.
Zostało to sprawdzone w kilku badaniach, jednak wyniki są niejednoznaczne.
This has been tested in several studies, but the results have been inconclusive.
Rzeczywiście istnieją środki tradycyjnej medycyny, które są dobrze sprawdzone w leczeniu hemoroidów.
Indeed, there are means of traditional medicine, which are well proven in the treatment of hemorrhoids.
Przedstawiono następnie możliwe rozwiązania organizacyjne sprawdzone w innych krajach dla poszczególnych części koszyka.
In the next stage possible solutions, tested in other countries, for specific parts of the package were presented.
Materiały izolacyjne użyte na wyciszanie drzwi są sprawdzone w motoryzacji, przemyśle i budownictwie.
Insulation materials used for door silencing are proven in automotive, industry and construction.