Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawdzono
Geflecteerde vorm van sprawdzić
Vertaling van "sprawdzono" in Engels
it was examined
were checked
they have checked
was checked
has been checked
was tested for
were tested
it was verified
was inspected
has been cleared
An examination was
they checked
Przed wyjazdem sprawdzono opony naczepy, aby upewnić się, że są prawidłowo napompowane.
Before departure, the semitrailer's tires were checked to ensure proper inflation.
Każdą piastę w kole dokładnie sprawdzono pod kątem oznak zużycia.
Each hub in the wheel was carefully inspected for signs of wear.
Upewnij się, że sprawdzono działający system przed jutrzejszym ważnym wydarzeniem.
Ensure that the running system is checked before the big event tomorrow.
Fałszywa wiadomość poszła z ust do ust w sieci, zanim ją sprawdzono.
The fake news did the rounds online before anyone bothered to fact-check it.
Podczas audytu sprawdzono wszystkie środki trwałe pod kątem zgodności z przepisami.
In the audit, all capital assets were verified for compliance with regulations.
Wyzwaniem wioślarskim sprawdzono ich wytrzymałość i pracę zespołową w trudnych warunkach.
The rowing challenge tested their endurance and teamwork under tough conditions.
Z tym planem nie ma się do czego przyczepić; wszystko dokładnie sprawdzono.
There's no arguing with this plan; every detail has been carefully checked.
Rzuciliśmy się do biegu w stronę pierwszego rzędu, gdy sprawdzono bilety.
We made a dash to the front row as soon as tickets were checked.
Początkowo wszyscy obwiniali stażystę, ale wygrywał zdrowy rozsądek i sprawdzono system.
Initially everyone blamed the intern, but wiser heads prevailed and the system was checked.
Po zderzeniu natychmiast sprawdzono go pod kątem objawów wstrząsu mózgu.
Following the collision, he was immediately checked for signs of a concussion.
To roszczenie sprawdzono i uznano, po czym dokonano odpowiedniej poprawki.
The claim was verified and accepted and a correction was made accordingly.
Przed koncertem sprawdzono system nagłośnienia i stwierdzono, że jest w pełni sprawny.
Before the concert, the sound system was tested and found to be in working order.
Uczestnicy koncertu muszą ustawiać się w kolejkę, by sprawdzono im opaski na ręce.
Concert-goers need to queue up to get their wristbands checked.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprawdzono in het Pools
Suggesties
Resultaten: 667. Exact: 667. Verstreken tijd: 32 ms.
