Vertaling van "sprzed 50" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skoro o tym mowa, znalazłem w kalkulatorze niedokończone zadanie sprzed 50 lat.
About that, I found an unfinished task from 50 years ago in the calculator.
Ale nie przyszedłem tu gadać o koncercie sprzed 50 lat.
But I'm not here to talk about some concert from 50 years ago.
Pomimo ciągłego postępu wiedzy, współczesna terapia tych schorzeń bazuje na odkryciach sprzed 50-ciu lat i cechuje ją słaba skuteczność (większość pacjentów z depresją wykazuje częściową lub pełną odporność na leki) jak i uciążliwe skutki uboczne.
Available pharmacotherapy is based on drugs discovered over 50 years ago (all acted via monoaminergic systems in the brain) which have serious side effect profile and also only limited efficacy as the majority of depressed patients show partial or full resistance to these drugs.
Ducha, który przypadkowo zabił jednego z pacjentów, podczas operacji sprzed 50 lat?
A ghost that accidentally killed one of his patients During surgery over 50 years ago?
To dzieło technologii sprzed 50 lat stało się dla mnie kwintesencją magii.
And this piece of 50-year-old technology became the most magical thing to me.
Mam zaniki pamięci, piszę po ścianach, a ty mówisz o filmie sprzed 50 lat?
I'm regressing to a fugue state, writing all over my apartment, and you mention a 50-year-old movie?
Ale skąd tyle wiesz o sprawie sprzed 50 lat?
But how do you know so much about a case from 50 years ago?
To tak jakbyś był uwięziony w pętli czasowej sprzed 50 lat.
It's like you're trapped in some time loop from 50 years ago.
Papier i tusz sprzed 50 lat.
That's paper and ink from 50 years ago.
Nie można kogoś nękać z powodu sprawy sprzed 50 lat.
You can't just harass some nobody because of a cold case from 50 years ago.
Mówiłeś o świadku sprzed 50 lat.
You said we were meeting a witness from 50 years ago.
Powiedział mi, że kobieta z innego regionu wypytuje o incydent sprzed 50 lat.
He told me a woman from another region is asking around about the incident from 50 years ago.
Tutaj nie można spodziewać się domu wczasowego sprzed 50 czy 60 lat, ale nowoczesnych budynków wykończonych naturalnymi materiałami, estetycznych i praktycznych.
Here you can not expect a holiday home from 50 or 60 years ago, but modern buildings finished with natural materials, aesthetic and practical.
