Download for Windows Premium
Publiciteit
sprzedane po

Vertaling van "sprzedane po" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sold at
sold after
sold for
first sold
Ale powinno to być sprzedane po kosztach.
But it should be sold at cost.
Usługi zostały sprzedane po cenie obejmującej wszystkie te usługi.
The services were sold at an inclusive price.
Masło sprzedane po działaniach interwencyjnych musi zostać przyjęte do składowania przed wyznaczonym terminem.
Butter sold after intervention operations must have been taken into storage before a date to be determined.
Problemy z pomocą państwa mogą się jednak pojawić, jeśli grunty poddane takim działaniom zostaną sprzedane po cenie niższej niż ich wartość rynkowa.
Problems of state aid may, however, arise if the land is sold after remediation at a price below its market value.
Zostały one następnie sprzedane po cenach rynkowych, a uczestniczkom projektu wypłacono wynagrodzenia za wykonaną pracę.
These were then sold at market prices and the project participants were paid for their work.
Jeżeli składniki masy upadłości zostaną sprzedane po wyższych cenach, to suma do podziału między wierzycieli będzie większa.
If components of the bankruptcy estate are sold at higher prices, the sum to be distributed among the creditors will be bigger.
takie towary zostały rzeczywiście sprzedane po cenie zadeklarowanej jako faktycznie zapłacona lub należna
such goods are actually sold at the price declared as the price actually paid or payable
Wcześniejsze odzyskanie należności jest możliwe, jeżeli dodatkowe aktywa objęte hipoteką zostaną sprzedane po cenie rynkowej przed 2020 r.
Earlier recovery possible if additional mortgaged assets sold at the market price before 2020
Umowy z udzielonym przyrzeczeniem odkupu (umowy repo) są to transakcje, w których instytucja sprawozdająca otrzymuje gotówkę w zamian za aktywa finansowe sprzedane po określonej cenie, zobowiązując się do odkupienia tych samych (lub identycznych) aktywów po ustalonej cenie w określonej dacie w przyszłości.
Repurchase agreements (repos) are transactions in which the reporting institution receives cash in exchange for financial assets sold at a given price under a commitment to repurchase the same (or identical) assets at a fixed price on a specified future date.
Pozycje, które nie zostaną sprzedane w ciągu 240 godzin, zostaną automatycznie sprzedane po cenie rynkowej.
Positions that you do not sell within 240 hours will automatically be sold at the market price.
Aktywa muszą być sprzedane po cenie rynkowej oferentowi, który zaproponuje najwyższą cenę.
The assets have to be sold at market price to the highest bidder.
Władze niderlandzkie twierdzą wreszcie, że upust cenowy ustalony z mocą wsteczną dotyczy budowy 67 lokali mieszkalnych i 14 lokali handlowych, które zostaną sprzedane po cenach zgodnych z warunkami rynkowymi ustalonych przez niezależnego eksperta.
Finally, he Dutch authorities claim that the retroactive price decrease concerns the building of 67 housing units and 14 commercial premises which will be sold at market-conform prices valued by an independent expert.
Jeśli zegary nie zostały zsynchronizowane w tym samym czasie, może się okazać, że twoje gniazdo lotnicze zostało sprzedane po jego zakupie, a administratorzy Ebaya nie byliby w stanie odkryć, która oferta była ostatnia.
If clocks were not synchronised to the same time you may find your airline seat sold after you had bought it and Ebay's administrators would not be able to discover whose bid was the latest.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sprzedane po in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 31 ms.