Sytuacja finansowa firmy w żadnym wypadku nie jest w tej chwili stabilna.
The company's financial situation is not by any means stable at the moment.
Jako całość, sytuacja finansowa firmy jest stabilna pomimo pewnych niepowodzeń.
As a whole, the company's financial situation is stable despite some setbacks.
Intonacja skrzypka pozostała stabilna, tworząc bogate i emocjonalne wystąpienie.
The violinist's intonation remained steady, creating a rich and emotional performance.
Myśliwy celował starannie w jelenia, lufa jego karabinu była stabilna i skupiona.
The hunter aimed carefully at the deer, his rifle's muzzle steady and focused.
Ścisnął obręcz wokół beczki, aby była stabilna i nienaruszona.
He tightened the hoop around the barrel to keep it sturdy and intact.
Stara sztyca nie była już stabilna i wymagała natychmiastowej uwagi.
The old seat post was no longer sturdy and needed immediate attention.
Na pierwszy rzut oka firma wydaje się być finansowo stabilna.
The company, on the face of it, appears to be financially stable.
Pozornie stabilna firma była w rzeczywistości domkiem z kart czekającym na upadek.
The seemingly stable company was actually a house of cards waiting to fall.
Jego stabilna praca czyni go dobrym kandydatem na męża w oczach jej rodziców.
His stable job makes him eligible for marriage in her parents' view.
Sytuacja wydawała się stabilna, dopóki nie nastąpił nagły zwrot.
The situation seemed stable until it took a sudden turn.
Firmy mogą prosperować, gdy podaż pieniądza pozostaje stabilna i przewidywalna.
Businesses can thrive if broad money supply remains stable and predictable.
Kapitalizacja rynkowa ustabilizowanych firm może być stabilna w dłuższym okresie.
The market capitalization of established companies can be stable over time.
Stabilny indeks cenowy sugeruje, że gospodarka jest stabilna i przewidywalna.
A steady price index suggests that the economy is stable and predictable.
