Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stabilny stan
Vertaling van "stabilny stan" in Engels
Można zauważyć niesamowitą regularność: wrażliwość szczepów bakterii na fagi ma stabilny stan, a nawet niektóre tendencje wzrostowe.
One can note an amazing regularity: the sensitivity of strains of bacteria to phages has a stable state and even some upward trends.
Kolejność montażu podzespołów powinna być starannie zaprojektowana, aby jak najszybciej utworzyć sztywną bryłę, aby utrzymać stabilny stan i ułatwić eliminację błędów w montażu konstrukcji stalowych.
The order of component installation should be carefully designed to form a rigid body as soon as possible so as to continue to maintain a stable state and to facilitate the elimination of errors in the installation of steel structures.
"Ów stabilny stan umożliwi usuwanie nadmiaru azotu pochodzącego ze źródeł antropogenicznych w tempie równym jego dopływom, bez akumulowania."
'Through this steady state, excess nitrogen added from human sources will be removed at rates equivalent to rates of addition, without accumulating.'
Uważam, że medytacja jest bardzo ważna w tym zabieganym świecie, ponieważ pomaga nam zachować stabilny stan umysłu oraz wykonać swoją pracę z właściwym zrozumieniem.
I think meditation is very important in this busy world because it helps us to maintain a stable state of our mind and also it helps us to do our work with right understanding.
Tytanowy żużel: Rozumie się, że ze względu na słaby rynek rudy tytanu i dwutlenku tytanu, rynek żużla tytanowego wykazuje słaby i stabilny stan.
Titanium slag: It is understood that due to the weak market of titanium ore and titanium dioxide, the titanium slag market shows a weak and stable state.
Podczas operacji podjęto działania podtrzymujące funkcje życiowe, aby utrzymać stabilny stan pacjenta.
Life-sustaining measures were taken to keep the patient stable during surgery.
Monitory serca piszczały w synchronii, wskazując na stabilny stan pacjenta.
The heartbeat monitors beeped in synchrony, indicating stable conditions for the patient.
Cesarskie cięcie przeprowadzono sprawnie, zapewniając stabilny stan zarówno matki, jak i dziecka.
The caesarian was performed swiftly, ensuring both mother and baby were stable.
Uważa, że jego stabilny stan to bardzo dobry znak.
She thinks the fact that his vitals are stable is a very positive sign.
Zasadniczo zwiększa krążenie krwi w organizmie, prowadząc do lepszego wychwytu glukozy i szybkiej konwersji energii, utrzymując stabilny stan metaboliczny.
It basically increases blood circulation in the body leading to improved glucose uptake and rapid energy conversion sustaining a stable metabolic state.
U 31,3% pacjentów wykazano stabilny stan choroby przez okres co najmniej 8 tygodni.
31.3% of patients had stable disease for at least 8 weeks.
Ustawia on system w zrównoważony, stabilny stan, ale nadal utrzymuje dynamiczną i wysoką wydajność. (tryb dostępny tylko przy zasilaniu z sieci)
It sets the system to a balanced, stable status, but still keeps dynamic and high performance.
Kryteria kwalifikacji do leczenia niraparybem obejmowały: odpowiedź (CR lub PR) na leczenie po zakończeniu ostatniego cyklu chemioterapii platyną, prawidłowy poziom CA-125 (bądź zmniejszenie CA-125 o>90 % od wartości początkowych) oraz stabilny stan kliniczny przez co najmniej 7 dni.
The CA-125 levels should be normal (or a>90 % decrease in CA-125 from baseline) following their last platinum treatment, and be stable for at least 7 days.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stabilny stan in het Pools
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 20 ms.
