Detektywi podejrzewali anioła śmierci, gdy nagle zmarło kilku stabilnych pacjentów.
Detectives suspected an angel of death when several stable patients suddenly died.
Startupy poruszają się po polu minowym niepewności finansowej, zanim znajdą stabilnych inwestorów.
Startups navigate a minefield of financial uncertainty before finding stable investors.
Mimo to konieczne są dalsze wysiłki w celu tworzenia zdrowych i stabilnych populacji.
However, further efforts are required to establish healthy and sustainable populations.
Dziewicze i nieskażone bagna i puszcze to przykłady trwałych i stabilnych systemów biologicznych.
Long-lived and healthy wetlands and forests are examples of sustainable biological systems.
Każdy filmowiec wie, jak ważny jest statyw dla stabilnych ujęć.
Every filmmaker knows how important a tripod is for steady shots.
Przy stabilnych zyskach firma wydawała się na ścieżce schodzenia ku dominacji rynkowej.
With steady profits, the company seemed on a glide path toward market dominance.
Związki amfipatyczne są kluczowe w tworzeniu stabilnych emulsji w produktach spożywczych.
Amphipathic compounds are crucial in creating stable emulsions in food products.
Ta książka obala mit, że kreatywne zawody nigdy nie dają stabilnych zarobków.
This book explodes the myth that creative jobs never pay reasonable, stable salaries.
Łagodny gradient ciśnienia zwykle prowadzi do spokojnych i stabilnych warunków pogodowych.
A gentle pressure gradient typically results in calm and stable weather conditions.
Inwestorzy poszukują stabilnych dywidend od firm z sektora usług komunalnych.
Investors seek stable dividends from companies in the utilities sector.
Kapitał uciekający z kraju przeniósł się do sąsiednich państw o stabilnych gospodarkach.
Capital flight from the nation shifted to neighboring countries with stable economies.
Moc czynna jest kluczowa dla utrzymania stabilnych dostaw energii elektrycznej do domów.
Active power is essential for maintaining a steady electrical supply to homes.
Grodzice są powszechnie stosowane w projektach nadwodnych do tworzenia stabilnych fundamentów.
Sheet piling is commonly used in waterfront developments to create stable foundations.
