Każdy domek na drzewie potrzebuje mocnej podpory, aby pozostać stabilnym podczas burz.
Every treehouse needs a strong supporter to keep it stable in storms.
Projekt szpicaka pozwalał mu pozostać stabilnym nawet na silnych falach.
The sharpie's design allowed it to remain stable even in rough waves.
Inżynier wyjaśnił, jak system sterowania lotem utrzymuje statek powietrzny stabilnym podczas turbulencji.
The engineer explained how flight control keeps the aircraft steady during turbulence.
Na wibrującej desce ćwiczył równowagę, stawiając sobie wyzwanie, by pozostać stabilnym.
On the vibrating board, he practiced his balance, challenging himself to stay steady.
Zastosowanie proleku może uczynić lek bardziej stabilnym przed dotarciem do celu.
Using a prodrug can make a medication more stable before reaching its target.
Inwestorzy coraz częściej zwracają się ku stabilnym rynkom krajowym w poszukiwaniu możliwości wzrostu.
Investors are increasingly looking towards domestically stable markets for growth opportunities.
Jej podejście do budowania majątku opierało się na rozproszeniu inwestycji i stabilnym wzroście.
Her approach to wealth building was centered around diversification and stable growth.
Prawie w całym okresie badanym była to wartość na stabilnym poziomie.
It was at stable levels almost throughout the period considered.
Uświadomił mi, że powinnam zająć się czymś bardziej stabilnym jak bankowość.
Makes me realize I should go into something more stable like banking.
Stół się chwiał, ale dodanie trzeciej nogi uczyniło go stabilnym.
The table wobbled, but adding a third leg made it stable.
Jednakże moce produkcyjne utrzymywały się na stabilnym poziomie w całym badanym okresie.
However, the production capacity remained stable throughout the whole period considered.
Średnia płaca na pracownika pozostawała na stosunkowo stabilnym poziomie w okresie badanym.
Average wages per employee remained relatively stable throughout the period considered.
Podczas pierwszej wizyty w szpitalu zastali ją nieprzytomną, ale w stanie stabilnym.
During the first hospital visit, they found her comatose but stable.
