Vertaling van "stadninach" in Engels
Idealna wielozadaniowa maszyna do codziennych prac w gospodarstwach rolnych, hodowli zwierząt, stadninach koni i niewielkich parkach.
This is the ideal multi-purpose machine for daily agricultural, animal breeding, horse stables and small landscape activities.
Liczba klaczy poszczególnych ras w stadninach koni i liczba ogierów utrzymywanych w stadach ogierów, stanowiły niezbędną pulę genetyczną oraz minimum do zachowania ciągłości państwowej hodowli.
The number of mares of individual breeds in horse stables and the number of stallions kept in stallion herds represented an essential gene pool and a minimum to maintain the continuity of state breeding.
Dzwoniłem po stadninach w pobliżu.
W bardzo wielu stadninach, szczególnie na południu Europy, źrebięta przychodzą na świat na pastwiskach i mają bardzo ograniczony kontakt z ludźmi.
In a lot of breeding farms, especially in the south of Europe, foals are born outside and have very little contact with humans.
Ponieważ wynalazcy ColiCheck naprawdę znają potrzeby koni i rozumieją codzienne życie w stadninach koni, ColiCheck ma wszystkie niezbędne funkcje, które są ważne zarówno dla koni jak i ludzi.
Because the inventors of ColiCheck really know the needs of horses and have an understanding of the everyday life within riding stables, ColiCheck has all the necessary features that are important for horses and humans.
Hotele w górach Hotele nad morzem Hotele nad jeziorami W zamkach i pałacach W uzdrowiskach i SPA Hotele przy stadninach
Poland hotels Hotels in the mountains Hotels at the sea Hotels at the lake In castles and objects in the city Cracow
Hotele w górach Hotele nad morzem Hotele nad jeziorami W zamkach i pałacach W uzdrowiskach i SPA Hotele przy stadninach
the mountains Hotels at the sea Hotels at the lake In castles and palaces SPA hotels Hotels at the Hotels
Henryk - tytułowany Najlepszym Z Mężów - z wykształcenia jest magistrem zootechniki, posiada również wieloletnie doświadczenie pracy z końmi w stadninach hodowlanych (Nowa Wioska, Stubno, Kalników, Bełwin), dlatego też głównie On zajmuje się prowadzeniem Sabatówki.
Henryk - called The Best of all Husbands- is the Master of Zootechnics by also has many years' experience in working with horses in other stables (Nowa Wioska, Stubno, Kalników, Bełwin).
Oprócz tego, Subotica oferuje wiele interesujących miejsc do wypoczynku i relaksu oraz wielu atrakcji w pobliżu jeziora, w stadninach, gospodarstwach wiejskich (tzw. šalašach), lasach i terenach łowieckich.
On top of that, Subotica offers a lot of interesting places for rest and leisure, for activities around the lakes, on horse-farms, farmsteads, in forests and hunting areas.
Wsród innych córek Zany urodzonych już na Bliskim Wschodzie znajdujemy klaczki urodozne w bardzo znanych stadninach - Zahya Al Sayed i Zinat Al Nayfat.
Amongst of the maternal sisters to Zazdrosna we can find such a Saudi-bred fillies as Zahya Al Sayed and Zinat Al Nayfat.
