Każdy służący czy stajenny, który umie strzelać z łuku jest tutaj.
Every slave and stable boy who can draw a bow is here.
Przybył tutaj jako chłopiec stajenny, i pracował u nas przez trzy lata.
He came here as a stable boy and was senior groom for three years.
Wszyscy wiedza, źe twój stajenny jak i lokaj to kobiety.
It's well-known that even your groom and your butler are women.
Tata pracujące jako stajenny, i my żyjący z roku na rok...
With daddy working as a groom and us living season to season...
Gdybyśmy nie ćwiczyli, już byś nie żył, stajenny.
If we weren't practicing, you'd be dead, stable boy.
Chodź, stajenny, pokaż co potrafisz.
Come on, stable boy, take your best shot.
Chłopak stajenny przyniósł to dla ciebie.
A stable boy brought this for you.
Zostaniesz wyrzucona, tak jak stajenny.
And you will be discarded, just like the stable boy.
Jest jeszcze kucharz, stajenny i ogrodnik.
Well there's the cook, stable boy, gardener.
Przy końcu ceremonii panna młoda i stajenny podpisał dokumenty dla małżeństwa.
At the end of the ceremony the bride and groom signed documents for the marriage.
Pewien stajenny się w niej zakochał.
There was a stable boy who was in love with the princess.
Jak myślisz, co trzeba zrobić, żeby stajenny stał się rycerzem?
What do you think it would take for a stable boy to become a knight?
Młody stajenny nie chciał nikogo skrzywdzić, ale jego nieostrożność naraziła nasze życie i zniszczyła nasz piękny dom.
The young groom didn't mean to hurt anyone, but his carelessness put our lives in danger and had destroyed our beautiful home.