czas, położenie, kierunek i siłę wiatru, stan morza, rodzaj i rozmiar oraz prawdopodobne źródło zauważonego rozlewu.
time, position, wind and sea conditions, and kind, extent and probable source of the spill observed.
RIB'y - doskonale przygotowane na ciężkie warunki pogodowe oraz wysoki stan morza dostarczą niezapomnianych wrażeń z wysokim poziomem adrenaliny we krwi.
RIBs - perfectly prepared for harsh weather conditions and high sea conditions will provide an unforgettable experience with high levels of adrenaline in the blood.
Stan morza był wyjątkowo spokojny, umożliwiając gładką przeprawę przez ocean.
The seaway was unusually calm, allowing for a smooth journey across the ocean.
Bądź ostrożny, szanuj stan morza, flagi o tym ostrzegają.
Be cautious, respect the sea status and the flags.
Powiedziała, że pogoda i stan morza są idealne na jutrzejszą podróż.
She says the weather and seas are perfect for tomorrow's voyage.
Mogliśmy obserwować stan morza, patrząc na fale.
We could observe the physical state of the ocean by looking at the waves.
Jaki jest stan morza, na wszelki wypadek.
What's the state of the sea about you, just in case.
Temperatura powierzchni morza i stan morza lub wysokość istotnego zafalowania (C)
warunki wiatru i stan morza panujące na obszarze
the wind and sea conditions prevailing in the area
Warunki żeglugi i stan morza oraz warunki meteorologiczne w dużym stopniu wpływają na zdolność piratów do podejmowania ataków.
Prevailing weather and sea state conditions also greatly influence attackers' ability to operate.
Fakt, że można dostać się na wyspę, a następnie pokonać fale na brzeg nie wystarczy, aby stworzyć wspaniały stan morza.
The fact that you can get on the island, and then beat the waves to the shore is not enough to create the great sea state.
Wybierz dzień i godzinę, że jesteś zainteresowany, aby zobaczyć szczegóły - temperatura, wilgotność, opady, stan morza i inne dane meteorologiczne.
Tap the day and time that you are interested in to see full details - temperature, humidity, precipitation, sea state, and other meteorological data.
Od 2007 roku stan morza można obserwować przez kamerę zainstalowaną na plaży.
Since 2007, a state of the sea can be observed by the camera installed on the beach.