Uregulowany stan prawny, bez służebności i ograniczonych praw rzeczowych.
Regulated legal status, without easements and limited property rights.
Jego stan prawny pozostaje raczej niejasne w wielu krajach.
Dzisiejszy stan prawny powoduje, że konsekwencje zmian legislacyjnych w całości przerzucane są na pracodawców.
In the current legal situation, all the consequences of legislative changes are transferred to the employers.
Zdaniem sądu apelacyjnego stworzyło to stan prawny, w którym jedyną możliwą podstawą dochodzenia odszkodowania są zasady ogólne.
In the court's view, this created a legal situation in which the only possible basis for pursuing damages is under general rules.
Taki stan prawny będzie obowiązywać przez okres co najmniej dwóch lat.
This legal position will last for at least two years.
Sytuacja jest oczywiście skomplikowana, ale wszyscy znają stan prawny.
Of course the situation is complicated, but everyone is familiar with the legal position.
Weryfikujemy wartości i dokładnie badamy stan prawny.
We verify the value and thoroughly investigate legal status.
Każdy deweloper ma obowiązek udostępnić wszelkie dokumenty potwierdzające stan prawny inwestycji.
Each developer is obliged to produce all documents confirming the legal status of a project.
Artykuł przedstawia stan prawny istniejący przed i po wejściu w życie powołanej ustawy.
The article presents the legal status existing before and after the entry into force of the law.
Przed zakupem wybranej nieruchomości warto sprawdzić stan prawny i ewentualne zadłużenie nieruchomości.
Before purchasing the chosen real property it is recommended to check its legal status and potential encumberances.
Działka bez obciążeń hipotecznych, uregulowany stan prawny - idealna pod budowę własnego domu.
A plot without mortgage charges, regulated legal status - ideal for building your own home.
Wybierz kraj i stan prawny, zeskanuj wymienione dokumenty i prześlij je używając formularza poniżej.
Please select your country and legal status, scan the documents listed and then upload them using the form below.
Obecny stan prawny pozwala na zbyt dużą dowolność w tym zakresie, co może okazać się niebezpieczne w skutkach.
The current legal status allows too much discretion in this matter, which may bring dangerous consequences.