Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stanowczy
Vertaling van "stanowczy" in Engels
Jej głos był stanowczy, gdy poruszała tę kwestię na spotkaniu.
Her voice was firm as she addressed the issue in the meeting.
Podczas negocjacji musiał być stanowczy, aby zapewnić uczciwy wynik.
In negotiations, he had to stand firm to ensure a fair outcome.
Jej stanowczy wyraz twarzy wyrażał niewzruszoną wiarę w sukces projektu.
Her resolute expression conveyed her unwavering belief in the project's success.
Nieustraszeni i stanowczy, buntujący się obywatele ogłosili swoją niezależność od monarchy.
Fearless and resolute, the revolting citizens declared their independence from the monarch.
Miała już dość jego niezdecydowania i chciała, by był bardziej stanowczy.
She was tired of his shilly-shallying and wanted him to be more decisive.
Próbowali sprawić, bym ustąpił przed strachem, lecz pozostałem stanowczy.
They tried to make me cave in to fear, but I stayed firm.
Jego uścisk dłoni był stanowczy, odzwierciedlając pewność siebie w nowym partnerstwie.
His handshake was firm, reflecting his confidence in the new partnership.
Trener poprzez stanowczy dyktat zapewnił, że każdy zawodnik przestrzega harmonogramu treningowego.
With a firm dictate, the coach ensured every player followed the training regimen.
Mimo że inni się wachali, pozostają stanowczy w swojej misji pomocy społeczności.
Although others wavered, they stand firm in their mission to help the community.
Aby uzyskać puszystą strukturę, wyrabiaj ciasto obiema rękami, stosując stanowczy nacisk.
To achieve a fluffy texture, knead the dough with both hands using firm pressure.
Gdy obchodzisz się z obcymi, bądź miły lecz stanowczy.
When dealing with aliens, try to be polite, but firm.
W kontaktach z kosmitami bądźcie uprzejmi, ale i stanowczy.
When dealing with aliens, try to be polite, but firm.
W czasach niepewności ważne jest, aby być stanowczy i zaufać swoim instynktom.
In times of uncertainty, it's crucial to stand firm and trust your instincts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stanowczy bevatten
stanowczy ale sprawiedliwy adj.
firm but fair
"The teacher was firm but fair in grading the exams."
stanowczy, ale sprawiedliwy adj.
firm but fair
"The manager's firm but fair approach earned respect from the team."
bardziej stanowczy adj.
! stanowczy i zdeterminowany adj.
! bound and determined
"She was bound and determined to finish the marathon despite the pain."
stanowczy wobec adj.
strong against
"She remained strong against all opposition."
stanowczy sprzeciw n.
protestation
"His protestation against the new policy was loud and clear."
najbardziej stanowczy adj.
! mało stanowczy adj.
! limp-wristed
"He gave a limp-wristed handshake and spoke softly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stanowczy in het Pools
Suggesties
stanowczy wobec
110
stanowczy ton
240
Resultaten: 869. Exact: 869. Verstreken tijd: 38 ms.
