Spójrz na mnie, zachowuje się jak rycząca stara baba.
Look at me, acting like a weepy old woman now.
Żadna stara baba nie skacze lepiej niż ja.
I doubt any old woman can dive better than me.
Mamy udzielić takiej odpowiedzi, jakiej oczekuje ta stara baba?
We're supposed to give the answer the old lady wants?
Kotuś, nie jęcz jak stara baba.
Honey, honey, don't be an old lady.
W takim razie, znajdź mi coś, w czym nie wyglądam jak stara baba żyjąca w jakiejś bucie.
Well, then find me something that doesn't make me look like the old woman who lived in a shoe.
I mam dziwne przeczucie, ze nie robisz z nimi tego co widzialam ze robiles z ta pomarszczona stara baba!
And I have a hunch you don't do to your friends what I saw you doing to that wrinkly old lady.
Najlepsze z mieszkania w tym domu... jest to, że ta stara baba nie usłyszałaby ciężarówki przejeżdżającej przez jej pokój.
Best part about living in that boarding house is that crazy old lady wouldn't hear a truck
Taka jedna bardzo, bardzo stara baba, która myśli, że ma ciągle 45 lat.
Just this really, really old lady who wishes she was still 45.
Ta stara baba nie zasługuje, by one się tak wysilały.
The old lady doesn't deserve it that they make such an effort.
Zaczynasz gadać, jak stara baba.
Si, you're beginning to sound like a real old lady.
Brzmisz jak uparta, stara baba.
You're talking like a stubborn, old woman.
To nie moja wina, że nie gram jak stara baba.
It's not my fault I don't play like some old lady.
Grzejnik w naszym pokoju wyje jak jakaś stara baba.
The radiator in our room sounds like a woman screaming.