We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
start-stop-daemon
Pakiet zawiera także takie programy jak start-stop-daemon oraz install-info.
It also includes the programs such as update-alternatives and start-stop-daemon.
Ta opcja spowoduje, że start-stop-daemon utworzy proces potomny przed uruchomieniem programu i będzie kontynuować go w tle.
This option will force start-stop-daemon to fork before starting the process, and force it into the background.
Możemy również dodać parametr --quite do opcji start-stop-daemon, jednak nie jest to działanie zalecane.
You can also add - quiet to the start-stop-daemon options, but this is not recommended unless the service is extremely verbose.
W czasie operacji --stop powoduje sprawdzenie przez start-stop-daemon, czy proces(y) się zakończył(y).
With - stop, specifies that start-stop-daemon is to check whether the process(es) do finish.
Proszę zauważyć, że jeżeli nie podano opcji --pidfile, to start-stop-daemon zachowuje się podobnie do killall(1).
Note: unless - pidfile is specified, start-stop-daemon behaves similar to killall(1).
Wykorzystanie tej opcji spowoduje, że start-stop-daemon utworzy plik, który został podany w opcji --pidfile i umieści w nim numer pid tużprzed uruchomieniem procesu.
This option will make start-stop-daemon create the file referenced with - pidfile and place the pid into it just before executing the process. Note, the file will not be removed when stopping the program.
NAZWA start-stop-daemon - uruchamia i zatrzymuje demony systemowe
NAME start-stop-daemon - start and stop system daemon programs
Listing 4.9: Uruchamianie manuala dla start-stop-daemon
Code Listing 4.9: Getting the man page for start-stop-daemon
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.