Jej reputacja zyskała na wartości po udanym uruchomieniu jej start-upu.
Her reputation gained a boost after the successful launch of her start-up.
Gdy pojawili się inwestorzy, założyciel start-upu przybrał pozę doświadczonego eksperta.
When investors arrived, the start-up founder assumed an air of seasoned expertise.
Zdecydowali się odłączyć dział badawczy do osobnego start-upu.
They decided to hive off the research unit into a separate startup.
Zaharowali się przy budowie tego start-upu, a inwestorzy się wycofali.
They broke their backs building this startup, then investors pulled the plug.
Inwestorzy rwą się, żeby położyć rękę na tych akcjach start-upu.
Investors are scrambling to get their claws on those startup shares.
Prowadzenie start-upu z ograniczonymi środkami to często sytuacja pod presją.
Running a startup with limited funds is often a pressure cooker situation.
Odszedł z małego start-upu, by zasilić szeregi globalnej korporacji.
He left his small startup to join the ranks of a global corporation.
Przejście z małego start-upu do korporacji to zupełnie co innego.
Switching from a small startup to a corporation is a whole nother experience.
Uruchomienie dochodowego start-upu przed trzydziestką to dziś nie byle jaki wyczyn.
Launching a profitable startup before thirty is no small achievement nowadays.
Dobrze rozegrała swoje karty i zrobiła z małego start-upu prężną firmę.
She played her cards right and turned a small startup into a thriving company.
Po sukcesie start-upu każdy wczesny inwestor chciał kawałek tortu.
After the startup succeeded, every early investor wanted a piece of the pie.
Dla tego małego start-upu negocjacje kontraktu były walką na śmierć i życie.
For the small startup, negotiating that contract was a life and death struggle.
Dla małego start-upu tak kosztowna kampania reklamowa pozostaje poza zasięgiem.
For a small startup, such an expensive advertising campaign remains out of reach.