Absolwenci zwykle od razu trafiają na głęboką wodę w szybkich startupach.
Graduates are usually in at the deep end in fast-paced startups.
Czytać o startupach jest inspirujące, ale prowadzić jeden to inna historia.
Reading about startups is inspiring; running one is a different story.
Ambitni absolwenci często zaskakująco szybko wspinają się po szczeblach kariery w startupach.
Ambitious graduates often move up the career ladder surprisingly fast in startups.
Po trzech nieudanych startupach czwarta firma była jego ostatnim oddechem.
After three failed startups, his fourth company was his last gasp attempt.
W startupach nieformalna hierarchia może czasami prowadzić do innowacyjnych rozwiązań.
In startups, informal line management can sometimes lead to innovative solutions.
Po kilku nieudanych startupach znaleźli swoje miejsce w edukacyjnych aplikacjach mobilnych.
After several failed startups, they found a niche in educational mobile applications.
W małych startupach człowiek wielu talentów może być niesamowicie cenny.
In small startups, a man of many parts can be incredibly valuable.
Nigdy nie wypuścili aplikacji, bo w startupach lepsze jest wrogiem dobrego.
They never launched the app because perfect is the enemy of good in startups.
W małych startupach wszechstronny programista jest wart swojej wagi w złocie.
In small startups, a versatile programmer is worth their weight in gold.
Uważa, że projekt może nagle wypalić; w startupach dziwniejsze rzeczy się zdarzały.
She believes the project might suddenly succeed; stranger things could happen at startups.
Inwestor był bystry, dostrzegając potencjał w startupach, które inni odrzucili.
The investor was astute, recognizing potential in startups that others dismissed.
W wielu startupach pierwsi pracownicy pracują za grosze, ale dostają udziały w firmie.
In many startups, early employees work for next to nothing but receive company shares.
W wielu startupach ambitni założyciele zastępują starą gwardię zachowawczych menedżerów.
In many startups, ambitious founders are replacing the old guard of conservative executives.
