Dali sobie spokój ze startupem, gdy inwestorzy nagle się wycofali.
They packed it in at the startup when investors pulled out suddenly.
Inwestorzy wiedzieli, że mają nosa do czegoś z tym startupem.
The investors knew they were on to a good thing with this startup.
Latami harowała bez przerwy nad swoim startupem, zanim w końcu wypalił.
She ground away at her startup for years before it finally took off.
Inwestorzy oskarżyli młodego przedsiębiorcę o gonienie za iluzjami z jego utopijnym startupem.
Investors accused the young entrepreneur of chasing rainbows with his utopian startup.
Inwestorzy rzucili cały swój ciężar za startupem po zobaczeniu imponujących pierwszych wyników.
Investors threw their weight behind the startup after seeing its impressive early results.
Odrzucając wczesną inwestycję, całkowicie przegapili okazję z tamtym startupem.
By refusing to invest early, they missed the boat entirely on that startup.
Po dokładnym rozważeniu, wybrała firmę doradczą, aby pokierowała jej startupem.
After careful consideration, she chose a consulting firm to guide her startup.
Harują jak woły, próbując wystartować ze startupem, zanim zrobi to konkurencja.
They're busting their balls trying to launch the startup before the competition does.
Nowe partnerstwo nawiązuje się między startupem a instytutem naukowo-technicznym.
A new partnership forms between a startup and the institute of technology.
Z nowym startupem wypływamy na nieznane wody i wszyscy czują się niespokojni.
With the new startup, we're heading into uncharted waters and everyone feels nervous.
Zdecydowaliśmy się zwinąć interes ze startupem po utracie głównego klienta.
We decided to close up shop on the startup after losing our main client.
Wizjonerski lider będzie kierował startupem technologicznym w kierunku przełomowych osiągnięć.
The visionary leader will helm the tech startup toward groundbreaking advancements.
W końcu, po miesiącach rozważań, inwestorzy doszli do porozumienia ze startupem.
Finally, after months of deliberation, investors struck a deal with the startup.
