W świecie korporacji nowe startupy są często uważane za łatwy cel dla większych firm.
In the corporate world, new startups are often considered fair game for larger companies.
Nowa ustawa podatkowa wpływa na wszystkie firmy, zwłaszcza na małe przedsiębiorstwa i startupy.
The new tax law affects all businesses, in particular small enterprises and startups.
Inwestowanie w startupy często się opłaca, jeśli mądrze wybierasz.
Investing in start-ups is often worth the risk if you choose wisely.
Inwestowanie w startupy często wiąże się z wysokim poziomem ryzyka.
Investing in start-ups often comes with a high level of riskiness.
Duża firma technologiczna wykazała ogromną siłę rynkową przejmując mniejsze startupy.
The large tech firm demonstrated immense market power by acquiring smaller startups.
Ich platforma służy jako miejsce, gdzie nowe startupy mogą szukać finansowania.
Their platform serves as a clearing house where new startups can seek funding.
Brak klientów to główny powód, dla którego startupy upadają.
Lack of customers is a major reason why startups go under.
Małe startupy mogą prosperować, jeśli skutecznie zidentyfikują luki na rynku krajowym.
Small startups can thrive if they effectively identify gaps in the home market.
Gdy startupy się rozwijają, często konkurują z ugruntowanymi firmami w swojej branży.
As startups grow, they often contend against established companies in their industry.
Negatywne efekty skali często bardziej dotykają duże organizacje niż małe startupy.
Diseconomies of scale often affect large organizations more than small startups.
Dwa startupy podpisały ostateczną umowę o współpracy nad rozwojem produktu.
The two startups signed a definitive agreement to collaborate on product development.
Przedsiębiorcy muszą rozumieć przepływy pieniężne, aby efektywnie rozwijać swoje startupy.
Entrepreneurs need to understand money flow to grow their startups efficiently.
Przedsiębiorcy konkurują o wsparcie inwestorów, aby uruchomić swoje innowacyjne startupy.
Entrepreneurs vie for investors' support to launch their innovative startups.
