Gdybyśmy mieli osłony metafazowe, moglibyśmy wlecieć w koronę słońca, a statek Borga nie mógłby nas śledzić.
If we had metaphasic shielding, we could enter the sun's corona but the Borg ship wouldn't be able to follow.
Jak oni otwierają tunele? - Statek Borga emitował jakiś wysokoenergetyczny impuls tachionowy, przed pojawieniem się zniekształcenia.
The Borg ship emitted a high-energy tachyon pulse just before we saw the subspace distortion.
Statek Borga jak ten może prawdopodobnie funkcjonować nawe jeśli jego 78 procent jest uszkodzone.
A Borg ship like this could probably continue to function even if 78 percent of it was inoperable.
Statek Borga wstrzymał pościg.
Maintain course. Borg ship has broken off pursuit.
Statek Borga jak ten może prawdopodobnie funkcjonować nawet jeśli jego 78 procent jest uszkodzone.
Projections suggest that a Borg ship like this one could continue to function effectively even if 78 percent of it was inoperable.
Statek Borga jak ten może prawdopodobnie funkcjonować nawet jeśli jego 78 procent jest uszkodzone.
Projections suggest that a Borg ship like this one could continue to function effectively even if 78% of it was inoperable.
Statek Borga wstrzymał pościg.
Borg ship has broken off pursuit.
Moglibyśmy wyindukować wybuch syntezy słonecznej, to by zniszczyło statek Borga.
I think it's possible we could induce a solar fusion eruption that would destroy the Borg ship.
Zlokalizowałem statek Borga. Oddala się od kolonii.
The Borg ship is heading away from the colony.
Kapitanie, statek Borga dokładnie przed nami.
Gdy statek Borga wchodzi w transwarp, działają na niego ogromne siły grawitacyjne.
When a Borg cube enters a transwarp conduit, it's subject to extreme gravimetric shear.
Statek Borga emitował jakiś wysokoenergetyczny impuls tachionowy, przed pojawieniem się zniekształcenia.
The Borg ship emitted a high-energy tachyon pulse just before we saw the subspace distortion.
Statek Borga jest po drugiej stronie i leci do nas.
The Borg ship is on the planet's far side and is moving to intercept.
