Vertaling van "statku na" in Engels
Obserwowała, jak pracownicy sprawnie przeładowują towary ze statku na brzeg.
She observed the workers transship the goods efficiently from ship to shore.
Skakać wysoko z jednego statku na drugi i wyeliminować wszystkich przeciwników.
Jump high from one ship to another and eliminate all your opponents.
Autonomia pojedynczego statku na wodach arktyki - cztery miesiące.
The autonomy of the individual ship in Arctic waters - four months.
Wyciągający odzyskali cenne materiały ze zniszczonego statku na dnie oceanu.
The salvager retrieved valuable materials from the wrecked ship on the ocean floor.
Zachwycali się nieskończonym horyzontem, będąc na statku na otwartym morzu.
They marveled at the endless horizon while aboard a ship on the high sea.
Sumienny portowy robotnik zapewnia bezpieczny transport towarów ze statku na ląd.
A diligent stevedore ensures the safe transport of goods from ship to shore.
Awanturnik przeskakiwał z statku na statek, zostawiając za sobą szlak pokonanych wrogów.
The swashbuckler leaped from ship to ship, leaving a trail of defeated foes behind.
Inżynierowie opracowali nową technologię, aby pomóc utrzymać równowagę statku na wzburzonym morzu.
Engineers designed new technology to help stabilize the ship on rough seas.
Podczas ćwiczeń, praktykowaliśmy opuszczanie statku na łodziach ratunkowych po lewej burcie.
During the drill, we practiced abandoning ship on the portside lifeboats.
Ładunek przeładowany ze statku na ciężarówkę dotarł przed terminem.
The cargo, transhipped from a ship to a truck, arrived ahead of schedule.
Nawet nie widać żadnego statku na horyzoncie.
I don't even see a ship on the horizon.
Postęp był monitorowany ze statku na powierzchni.
Your progress was monitored from ship to surface.
Zaniedbanie kapitana w nawigacji doprowadziło do osadzenia statku na mieliźnie.
The captain's dereliction in navigation resulted in the ship running aground.